« peint » en chinois
21 résultats dans le dictionnaire.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 手绘 手繪 | peint à la main | |||
| 壁纸 壁紙 | wallpaper / papier peint (virtuel) | |||
| 喜形于色 喜形於色 | (expr. idiom.) laisser voir son allégresse / visage rayonnant de joie / La joie se peint sur son visage. | syn | ||
| 浮雕墙纸 浮雕牆紙 | anaglypta (papier peint sculpté) | |||
| 有光涂料纸 有光塗料紙 | papier peint brillant | |||
| 粉板 | tableau noir / panneau peint sur lequel faire des notes temporaires avec un stylo pinceau | |||
| 红牙 紅牙 | cloches (instrument de musique utilisé pour marquer le temps, fabriqué en ivoire ou en bois dur et peint en rouge) | |||
| 破壁飞去 破壁飛去 | (expr. idiom.) Selon le récit traditionnel, un dragon peint sur un mur s’envole dès qu’on lui dessine les yeux. | syn | ||
| 墙纸 牆紙 | papier peint | |||
| 涂装 塗裝 | ornement peint / couleurs (d'une société) | |||
| 贴墙纸 貼牆紙 | colle à papier peint | |||
| 彩蚌 | coquillage peint / peinture sur coquillage | |||
| 涂鸭 塗鴨 | canard peint / canard à plumes colorées | |||
| 壁纸印刷机 壁紙印刷機 | imprimante à papier peint | |||
| 彩绘铜车马 彩繪銅車馬 | char en bronze peint / char en bronze décoré | |||
| 将网页用作墙纸 將網頁用作牆紙 | Utiliser une page web comme papier peint | |||
| 小花脸 小花臉 | petit visage peint / petit clown | syn | ||
| 糊墙 糊牆 | habiller un mur de papier-peint | |||
| 糊墙纸 糊牆紙 | papier peint | |||
| 涂浆台 塗漿檯 | table à tapisser (pour le papier peint) | |||
| 历历如画 | (expr. idiom.) Décrire quelque chose avec clarté et vivacité, comme si cela avait été peint. |