« onomatopée » en chinois

14 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
象声词象聲詞	xiàng shēng cí		onomatopée
拟声擬聲	nǐ shēng		onomatopée
擬聲	nǐ shēng		onomatopée
拟声词擬聲詞	nǐ shēng cí		onomatopée
状声词狀聲詞	zhuàng shēng cí		onomatopée

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
乒乒乓乓	pīng pīng pāng pāng		(expr. idiom.) Onomatopée évoquant des bruits sonores et répétés, notamment des chocs ou des coups.	syn
作作索索	zuò zuò suō suō		(expr. idiom.) Onomatopée décrivant le bruit de souris en mouvement.
吱哩哇啦	zhī lī wā lā		(expr. idiom.) Onomatopée décrivant une personne qui parle fort et de manière bruyante.
咕咕噜噜咕咕嚕嚕	gū gū lū lū		(expr. idiom.) Onomatopée imitant le bruit de l’eau qui coule ou d’un objet qui roule.
啾啾唧唧	jiū jiū jī jī		(expr. idiom.) Onomatopée décrivant de petits cris ou des bruits menus et continus, notamment ceux des insectes et des oiseaux, ou un bavardage bruyant.
淅淅沥沥淅淅瀝瀝	xī xī lì lì		(expr. idiom.) Onomatopée décrivant le bruit léger de la pluie, du vent, des feuilles qui tombent, etc.
淅淅飒飒	xī xī sà sà		(expr. idiom.) Onomatopée décrivant un léger bruit produit par un objet, notamment un bruit semblable à celui du vent ou de la pluie.
窸窸窣窣	xī xī sū sū		(expr. idiom.) Onomatopée décrivant des bruits légers et ténus, notamment ceux produits par un frottement. Elle évoque un bruissement discret.
出出律律	chū chū lǜ lǜ		(expr. idiom.) Onomatopée.

Les quatre tons

Mots du jour