« occident » en chinois
25 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 西方 | n. | ouest / Occident / occidental | syn | |
| 欧美 歐美 | Occident | |||
| 西洋 | Occident | |||
| 泰西 | Occident | |||
| 西方国家 西方國家 | pays occidental / Occident | |||
| 西方世界 | Occident / monde occidental |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 大唐西域记 大唐西域記 | Rapport du voyage en Occident à l'époque des Grands Tang | |||
| 后西游记 後西遊記 | Le Voyage en Occident postérieur | |||
| 中西 | Chine-Occident | |||
| 西王母 | Xiwangmu / Xi Wangmu / Hsi Wang Mu / Reine-mère d'Occident | syn | ||
| 西游记 西遊記 | Le Voyage en Occident / La Pérégrination vers l'Ouest (roman) | |||
| 唐僧 | Le Voyage en Occident | |||
| 续西游记 續西遊記 | La suite du Voyage en Occident | |||
| 西罗马帝国 西羅馬帝國 | Chronologie de l'Empire romain d'Occident | |||
| 北美香柏 | Thuya d'Occident | |||
| 美桐 | Platane d'Occident | |||
| 西方教会大分裂 西方教會大分裂 | Grand Schisme d'Occident | |||
| 闹天宫 鬧天宮 | La Pérégrination vers l'Ouest / Le Voyage en Occident | |||
| 欧美 歐美 | Europe et Amérique / l'Occident | |||
| 打口 | stocks excédentaires (de CD, disques...) venus de l'Occident et vendus en Chine à moindre coût (années 90) | |||
| 洋酒 | eau-de-vie / spiritueux (d'occident) | |||
| 扶清灭洋 扶清滅洋 | Soutenez les Qing, anéantissez l'Occident ! (slogan de la rébellion des Boxers) | |||
| 泰西大儒 | Grand lettré d'Occident (titre honorifique de Matteo Ricci) | |||
| 金母木公 | (expr. idiom.) Le Roi d’Orient et la Reine-Mère d’Occident, immortels associés au bois et au métal dans la théorie des cinq éléments. | |||
| 青鸟传音 青鳥傳音 | (expr. idiom.) Dans la légende, l’oiseau bleu est le messager de la Reine-Mère de l’Occident. L’expression désigne un messager qui transmet des nouvelles. |