« motivation » en chinois
24 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 动机 動機 | n. | motivation | syn | |
| 上进心 上進心 | motivation / ambition | syn | ||
| 动因 動因 | motivation / force en mouvement / force sous-jacente / agent | |||
| 积极性 積極性 | esprit d'initiative / motivation | syn | ||
| 起见 起見 | raison / motivation | |||
| 动机理论 動機理論 | motivation | |||
| 理据 理據 | motifs / justification / base logique / motivation (linguistique) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 成就动机 成就動機 | motivation d'accomplissement | |||
| 动机不明 動機不明 | motif inconnu / motivation indéterminée | |||
| 劳动积极性 勞動積極性 | motivation au travail / dynamisme au travail | |||
| 行为动机 行為動機 | motivation comportementale | |||
| 一己之私 | (expr. idiom.) Les intérêts ou les arrière-pensées personnelles d’un individu. L’expression désigne une motivation égoïste, opposée à l’intérêt général. | |||
| 干劲冲天 | (expr. idiom.) L’enthousiasme pour le travail est extrêmement élevé / l’énergie et la motivation sont débordantes. | syn | ||
| 激励机制 激勵機製 | mécanisme d'incitation / méthode de motivation | |||
| 求职信 求職信 | lettre de motivation / candidature pour un emploi | |||
| 没有劲头儿 沒有勁頭兒 | pas d'énergie / sans motivation | |||
| 奖励旅行 獎勵旅行 | voyage de motivation | |||
| 调动积极性 調動積極性 | mobiliser l'enthousiasme / stimuler la motivation | |||
| 获得动力 獲得動力 | obtenir de la motivation / acquérir de l'élan | |||
| 无动机 無動機 | sans motivation / sans motif | |||
| 严励 嚴勵 | stricte motivation / discipline sévère | |||
| 信息、教育和鼓励工作 信息、教育和鼓勵工作 | (activités d') information, d'éducation et de motivation | |||
| 国际奖励旅游、会议和活动展览会 國際獎勵旅遊、會議和活動展覽會 | exposition mondiale sur les réunions, manifestations et voyages de motivation | |||
| 毒鸡汤 毒雞湯 | soupe toxique / discours pessimiste déguisé en motivation |