« machinalement » en chinois
3 résultats dans le dictionnaire.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 做一日和尚撞一日钟 | (expr. idiom.) Se contenter d’accomplir machinalement sa tâche au jour le jour, sans chercher à progresser ni à prendre ses responsabilités. | |||
| 唯唯绸否 唯唯綢否 | (expr. idiom.) Répondre machinalement oui, puis non, en suivant les paroles d’autrui. Se dit d’une personne qui esquive, reste indécise et n’ose pas prendre position. | |||
| 搬 | v. | déplacer / remuer / déménager / emménager / copier machinalement / appliquer sans discrimination | syn |