Offrir un thé

« irrégulière » en chinois

57 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Entrées pour irrégulier

Chinois Pinyin Traduction
违规 違規 wéi guī v. violer (règles) / irrégulier / illégal / corrompu
不定期 bù dìng qī irrégulier
不齐 不齊 bù qí irrégulier / inégal
无常 無常 wú cháng variable / irrégulier / impermanence (sanskrit: anitya) / trépasser syn
不规范 不規範 bù guī fàn non standard / anormal / irrégulier
无序 無序 wú xù absence d'ordre / désordre / irrégulier
非正常 fēi zhèng cháng anormal / irrégulier syn
参差 參差 cēn cī de longueur inégale / irrégulier syn
不整齐 不整齊 bù zhěng qí désordonné / irrégulier
陂 pō robuste / irrégulier
里出外进 裡出外進 lǐ chū wài jìn (expr. idiom.) irrégulier / dans le désordre / tout collant
七上八落 qī shàng bā luò inconstant / irrégulier
无规律 無規律 wú guī lǜ irrégulier / sans règle syn
儳 chàn inégal / irrégulier
媮 tōu incorrect / irrégulier
攲 qī en haut / au-dessus / inégal / irrégulier
齵 yú irrégulier (dents)
非规整 非規整 fēi guī zhěng irrégulier / désordonné
不合规矩 不合規矩 bù hé guī jǔ non conforme / irrégulier
不合规则 不合規則 bù hé guī zé non conforme / irrégulier
不平坦 bù píng tǎn irrégulier / inégal
不匀称 不勻稱 bù yún chèn irrégulier / asymétrique
非正 fēi zhèng non conforme / irrégulier
凸凹不平 tū āo bù píng irrégulier / inégal
凹凸不平 āo tū - bù píng (expression) irrégulier (surface) / cahoteux (route) syn

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
凹凸 āo tū concave ou convexe / bosses et trous / surface irrégulière / rugueux syn
错落有致 錯落有致 cuò luò yǒu zhì (expr. idiom.) dans un désordre pittoresque / disposition irrégulière avec un certain charme syn
龃龉 齟齬 jǔ yǔ désaccord / dissentiment / arcade dentaire irrégulière syn
龉 齬 yǔ arcade dentaire irrégulière
龃 齟 jǔ arcade dentaire irrégulière
不规则星系 不規則星系 bù guī zé xīng xì galaxie irrégulière
不规则变星 不規則變星 Variable irrégulière
人马座矮不规则星系 人馬座矮不規則星系 Sagittaire (galaxie naine irrégulière)
不规则的事物 不規則的事物 bù guī zé de shì wù chose irrégulière / objet irrégulier
不规则图形 不規則圖形 bù guī zé tú xíng forme irrégulière
条干不匀 條幹不勻 tiáo gàn bù yún barre irrégulière
不规则地形 不規則地形 topographie irrégulière, topographie accidentée / relief vigoureux
非正常移徙者 migrant en situation irrégulière
非正常移民 migrant en situation irrégulière
非正常移徙 migration irrégulière
袋鼠法庭 simulacre de procès / sentence arbitraire / procédure irrégulière
干柴烈火 乾柴烈火 gān chái liè huǒ (expr. idiom.) Se dit d'un désir sexuel intense entre un homme et une femme, souvent dans le cadre d'une relation considérée comme irrégulière.
犬牙相错 犬牙相錯 quǎn yá xiāng cuò (expr. idiom.) Décrit une frontière très sinueuse et irrégulière, semblable aux dents d’un chien. Se dit aussi d’une situation complexe où plusieurs facteurs s’entrecroisent.
乍暖乍寒 zhà nuǎn zhà hán (expr. idiom.) Se dit d'un temps qui alterne brusquement entre le froid et la douceur, notamment au printemps et en automne. Décrit une météo changeante et irrégulière.
偷猫盗狗 偷貓盜狗 tōu māo dào gǒu (expr. idiom.) Voler ou commettre des larcins. L’expression peut aussi désigner une relation amoureuse ou sexuelle irrégulière.
出没不常 chū mò bù cháng (expr. idiom.) Apparaître et disparaître de manière irrégulière, de façon imprévisible et difficile à cerner.
回寒倒冷 huí hán dǎo lěng (expr. idiom.) Le temps devient alternativement chaud et froid, de manière irrégulière. L’expression décrit aussi une situation qui se répète et change sans cesse.
斑斑点点 斑斑點點 bān bān diǎn diǎn (expr. idiom.) Se dit de la surface d’un objet dont la couleur est irrégulière, tachée ou bosselée.
旁蹊曲径 páng xī qū jìng (expr. idiom.) Un chemin étroit et sinueux à l’écart de la grande route. Au sens figuré, une voie injuste ou irrégulière.
时去时来 shí qù shí lái (expr. idiom.) Va et vient de manière irrégulière, tantôt présent, tantôt absent.
歪不横楞 歪不橫楞 wāi bù héng léng (expr. idiom.) Avoir une apparence de travers et irrégulière.
犬牙相临 犬牙相臨 quǎn yá xiāng lín (expr. idiom.) Décrit un relief ou un territoire dont les limites s'emboîtent de manière irrégulière, comme les dents d'un chien.
紫色蛙声 zǐ sè wā shēng (expr. idiom.) Le violet désigne une couleur irrégulière et le coassement une voix perverse : l’expression métaphorise la confusion entre le vrai et le faux.
胡子拉碴 hú zǐ lā chā (expr. idiom.) Avoir le visage couvert d’une barbe abondante, négligée et irrégulière.
赏罚不信 shǎng fá bù xìn (expr. idiom.) Appliquer les récompenses et les punitions de manière irrégulière, sans respecter les règles établies.
错落参差 cuò luò cēn cī (expr. idiom.) Se croiser de manière irrégulière et ne pas être aligné. Se dit aussi d’une disposition visuelle désordonnée.
错落高下 錯落高下 cuò luò gāo xià (expr. idiom.) Se dit de longueurs, de hauteurs ou de niveaux qui diffèrent les uns des autres. Par extension, décrit une disposition irrégulière.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page