« grincer » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 呲 | grincer / grincer des dents | syn | ||
| 咿 | (onom.) grincer | |||
| 啸叫 嘯叫 | pousser un cri perçant / grincer |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 磨牙 | discourir / ergoter / chicaner / grincer des dents dans son sommeil | syn | ||
| 横眉 橫眉 | froncer les sourcils / faire la moue / grincer des dents | |||
| 切齿 切齒 | grincer des dents | |||
| 怒目切齿 怒目切齒 | grincer des dents de colère | |||
| 咬牙切齿 咬牙切齒 | (expr. idiom.) grincer des dents (de colère) / se mordre les lèvres de rage | syn | ||
| 尬聊 | (argot) conversation gênante / avoir une conversation qui fait grincer des dents | |||
| 咬牙切齿 咬牙切齒 | (expression) grincer des dents / bouillir de rage | syn | ||
| 切齿嚼牙 切齒嚼牙 | (expr. idiom.) Mordre et grincer des dents sous l'effet d'une haine extrême. Peut aussi décrire le fait de réprimer avec force une émotion ou une sensation. |