« fondamentale » en chinois

60 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Entrées pour fondamental

Chinois Pinyin Traduction
基本 jī běn adj., adv. fondamental / de base / principal / essentiellement / dans l'ensemble syn
根本 gēn běn n., adj., adv. fondamental / radical / essentiel / absolument syn
基层人民法院 基層人民法院 jī céng rén mín fǎ yuàn De base / fondamental
宗 zōng class. ancêtres / aïeux / clan / lignage / objectif / but / prendre pour maitre, pour modèle / classe / catégorie / école / secte / fondamental / essentiel syn
枢 樞 shū pivot en bois d'une porte / axe / centre / fondamental
基波 jī bō fondamental (vague)
根本的 gēn běn de fondamental

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
香港基本法 xiāng gǎng jī běn fǎ Loi fondamentale de Hong Kong
基本原则 基本原則 jī běn yuán zé doctrine fondamentale / principe directeur / raison d'être
元神 yuán shén essence fondamentale de la vie
基本法 jī běn fǎ Loi Fondamentale
基色 couleur primaire / couleur fondamentale (bleu, rouge, jaune) / couleur primitive (une des six couleurs spectrales: violet, bleu, vert, jaune, orange, rouge) syn
本愿 本願 běn yuàn voeu original / intention fondamentale
根本法 gēn běn fǎ loi fondamentale / corpus des lois fondamentales / Constitution syn
基音 jī yīn fréquence fondamentale
争取民主和发展力量联盟-基本派 Union des forces pour la démocratie et le développement-Fondamentale / UFDD-Fondamentale
基础问题 基礎問題 jī chǔ wèn tí question fondamentale
基谐波 基諧波 jī xié bō fréquence fondamentale / base harmonique
基频 基頻 jī pín Fréquence fondamentale
根音 gēn yīn basse fondamentale
第一基本形式 dì yī jī běn xíng shì Première forme fondamentale
德国基本法 德國基本法 dé guó jī běn fǎ Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne
中华人民共和国澳门特别行政区基本法 中華人民共和國澳門特別行政區基本法 Loi fondamentale de la région administrative spéciale de
中华人民共和国香港特别行政区基本法 中華人民共和國香港特別行政區基本法 Loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong
基本频率 基本頻率 fréquence fondamentale
第二基本形式 dì èr jī běn xíng shì Seconde forme fondamentale
副科 fù kē (éducation) matière non fondamentale
根本矛盾 gēn běn máo dùn contradiction fondamentale
基本分析 jī běn fēn xī analyse fondamentale
基本面分析 jī běn miàn fēn xī analyse fondamentale
基本题目 基本題目 jī běn tí mù sujet de base / question fondamentale
基本音阶 基本音階 jī běn yīn jiē gamme fondamentale
基础理论研究 基礎理論研究 jī chǔ lǐ lùn yán jiù Recherche théorique fondamentale
基础性研究 基礎性研究 jī chǔ xìng yán jiū recherche fondamentale
基础研究 基礎研究 jī chǔ yán jiū recherche fondamentale
基位 jī wèi position de base / position fondamentale
基值 基値 jī zhí valeur de base / valeur fondamentale
科学元勘 科學元勘 kē xué yuán kān science fondamentale / recherche scientifique
修改基本法 xiū gǎi jī běn fǎ modifier la loi fondamentale
中国基本古籍库 中國基本古籍庫 zhōng guó jī běn gǔ jí kù Bibliothèque fondamentale des anciens ouvrages chinois
中心法则 中心法則 zhōng xīn fǎ zé théorie fondamentale de la biologie moléculaire
拱顶石理论 gǒng dǐng shí lǐ lùn doctrine fondamentale
大气科学乃必要基础学科讲习班 大氣科學乃必要基礎學科講習班 réunion de travail sur les sciences atmosphériques en tant que discipline fondamentale nécessaire
人权和少数民族权利基本法 人權和少數民族權利基本法 Loi fondamentale sur les droits de l'homme et les droits des communautés ethniques
基础空间研究讲习班 基礎空間研究講習班 Réunion de travail sur la recherche spatiale fondamentale
基本自由 liberté fondamentale
巴勒斯坦临时自治政权基本法 巴勒斯坦臨時自治政權基本法 Loi fondamentale relative à l'autorité palestinienne d'autonomie intérimaire
核心价值 核心價值 valeur fondamentale (de l'ONU)
分子生物学的中心法则 分子生物學的中心法則 fēn zǐ shēng wù xué de zhōng xīn fǎ zé Théorie fondamentale de la biologie moléculaire
带有全局性、根本性的问题 question fondamentale / question générale et essentielle
教育大计，教师为本 L'éducation est une oeuvre fondamentale dont les professeurs sont des artisans / L'éducation est un édifice indispensable, les professeurs en sont les maitres d'oeuvre
基操 jī cāo exercice de base / compétence fondamentale
救火扬沸 jiù huǒ yáng fèi (expr. idiom.) Comme jeter de l’eau bouillante pour éteindre un incendie, cette expression signifie ne pas s’attaquer à la cause fondamentale d’un problème. syn
绝其本根 jué qí běn gēn (expr. idiom.) Résoudre un problème à sa racine. L’expression insiste sur l’élimination de sa cause fondamentale.
绝薪止火 jué xīn zhǐ huǒ (expr. idiom.) Couper le combustible afin d’éteindre le feu. Par analogie, résoudre entièrement un problème en supprimant sa cause fondamentale.
去末归本 去末歸本 qù mò guī běn (expr. idiom.) Abandonner les activités considérées comme secondaires, notamment le commerce et l'artisanat, pour se consacrer à l'agriculture, considérée comme l'activité fondamentale.
凡圣不二 fán shèng bù èr (expr. idiom.) Selon le bouddhisme, les êtres ordinaires et les saints diffèrent par leur réalisation, mais possèdent la même nature fondamentale.
异派同源 yì pài tóng yuán (expr. idiom.) Des courants différents qui procèdent d’une même source. L’expression souligne l’unité fondamentale derrière la diversité des écoles ou des méthodes.
救寒莫如重裘 jiù hán mò rú chóng qiú (expr. idiom.) Pour remédier au froid, rien ne vaut un vêtement chaud et épais. L’expression signifie qu’il faut traiter les problèmes de manière fondamentale et pragmatique.
穷源推本 窮源推本 qióng yuán tuī běn (expr. idiom.) Rechercher et analyser l’origine fondamentale d’une chose ou d’une question.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page