« fastueux » en chinois
6 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 奢华 奢華 | pompeux / luxueux / somptueux / fastueux / opulent | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 结驷连骑 結駟連騎 | (expr. idiom.) Avoir de nombreux serviteurs, attelages et cavaliers. Se dit d’un train de vie fastueux et d’une mise en scène sociale imposante. | |||
| 六朝金粉 | (expr. idiom.) Évoque la splendeur et le raffinement fastueux de Jinling sous les six dynasties du Sud. | |||
| 摆阔 擺闊 | faire parade de son opulence / faire étalage de luxe / être fastueux | syn | ||
| 殷天蔽日 | (expr. idiom.) Le ciel semble teint de rouge et le soleil est masqué. Décrit une escorte ou un cortège particulièrement imposant et fastueux. | |||
| 肉圃酒池 | (expr. idiom.) Avoir de très grandes quantités de mets et de boissons. Décrit un mode de vie extrêmement luxueux et fastueux. |