« exemption » en chinois

16 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
免征	miǎn zhēng		exemption
豁免	huò miǎn		immunité / exemption / exempter / dispense	syn

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
免刑	miǎn xíng		exemption de peine / non-punition	syn
特免	tè miǎn		exemption spéciale
单独豁免單獨豁免	dān dú huò miǎn		exemption individuelle
収稅免照	shōu shuì miǎn zhào		Exemption fiscale / exonération d'impôt
免签免簽	miǎn qiān		exemption de visa
限免	xiàn miǎn		exemption de limite / gratuité limitée
丹书铁契丹書鐵契	dān shū tiě qì		(expr. idiom.) Attestation accordée dans l'Antiquité par l'empereur à un serviteur méritant, lui garantissant des privilèges héréditaires ou une exemption de peine.
丹书铁券	dān shū tiě quàn		(expr. idiom.) Titre de propriété ou certificat accordé autrefois par l’empereur à un serviteur méritant, lui garantissant des privilèges héréditaires ou une exemption de peine.
金书铁券	jīn shū tiě quàn		(expr. idiom.) Dans la Chine ancienne, titre ou certificat accordé par l’empereur aux sujets méritants, leur garantissant, à eux et à leurs descendants, des privilèges ou une exemption de peine.
选出条款	xuǎn chū tiáo kuǎn		clause dérogatoire / clause d'exemption
围栅制度圍柵制度	wéi zhà zhì duó		régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.)
优税制度优稅制度	yōu shuì zhì duó		régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.)
财政优惠財政优惠	cái zhèng yōu huì		régime juridique différentiel (prop.) / isolement comptable (prop.) / déconnexion / protection barrière fiscale d'exploitation / régime d'exemption fiscale / suspension ciblée des taxes (prop.) / régime fiscal différencié (prop.)
丹书白马丹書白馬	dān shū bái mǎ		(expr. idiom.) Certificat ou symbole ancien accordé par l’empereur aux méritants, leur garantissant notamment des privilèges héréditaires et l’exemption de certaines peines.

Les quatre tons

Mots du jour