« espaces » en chinois
28 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour espace
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 空 | adj., adv. | vide / air / ciel / espace / en vain / pour rien | syn | |
| 空 | v., adj., n. | vider / laisser vide / laisser en blanc / vacant / vide / inoccupé / espace / temps libre / loisir | syn | |
| 空间 空間 | n. | espace | syn | |
| 地方 | n. | lieu / endroit / espace / partie | syn | |
| 地位 | n. | position / situation / place / espace | syn | |
| 太空 | n. | cosmos / espace / spatial | syn | |
| 距 | v. | éloigné / jusqu'à / distance / intervalle / espace / être séparé de / être loin de / à la distance de | syn | |
| 空隙 | n. | lacune / creux / blanc / échappée / espace | syn | |
| 宇 | maison / univers / espace | syn | ||
| 太空望远镜影像摄谱仪 太空望遠鏡影像攝譜儀 | espace | |||
| 外层空间 外層空間 | espace (cosmologie) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 带 帶 | v., n. | ceinture / bande / ruban / pneu / zone / apporter / emporter / mener / porter / guider / (classificateur pour régions, lieux, espaces) | syn | |
| PA | agent d'entretien des espaces publics (chargé du nettoyage des espaces publics d'un hôtel) / assistant marketing / assistant commercial | |||
| 补苗 補苗 | remplir les espaces avec des semis | |||
| 连书 連書 | écrire sans lever son stylo du papier / (dans la romanisation du chinois) écrire deux syllabes ou plus ensemble comme un seul mot (non séparées par des espaces) | |||
| 公共休闲绿化区 公共休閑綠化區 | zone de loisirs publique et d'espaces verts | |||
| 均匀取样 均勻取樣 | répartis selon un semis régulier / disposés sur une grille régulière / régulièrement espacés / uniformément répartis | |||
| 野生动物复兴计划 | reconstitution des espaces sauvages / reintroduction d'espèces extirpées | |||
| 市区土地 市區土地 | terres urbaines / espaces urbanisés | |||
| 司法空间 司法空間 | espaces judiciaires | |||
| 总部工作场所和文件管理股 總部工作場所和文件管理股 | Unité de gestion des espaces et des documents du siège | |||
| 榊 | sakaki (Cleyera japonica), arbre à feuilles persistantes utilisé dans le shintoïsme pour décorer les espaces sacrés | |||
| PA部 | unité de travail du personnel de l'hôtel chargée de maintenir la propreté des espaces publics de l'hôtel | |||
| 适老化 適老化 | rendre (produits, espaces de vie, etc.) adaptés aux personnes âgées / (attributif) convivial pour les seniors / accessible aux personnes âgées | |||
| 支叶扶疏 | (expr. idiom.) Décrit des branches et des feuilles abondantes, réparties avec harmonie entre les hauteurs et les espaces. | |||
| 游刃皆虚 | (expr. idiom.) Décrit une maîtrise technique si grande que la lame trouve partout des espaces libres. | |||
| 疏密有致 | (expr. idiom.) Se dit d’un jardin ou de la composition d’une peinture où alternent des espaces dégagés et des zones denses, créant un ensemble harmonieux et plein d’intérêt. | |||
| 门阶户席 | (expr. idiom.) Les espaces à l’intérieur et à l’extérieur de la porte. Au figuré, partout, en tout lieu. |