« enterrement » en chinois
20 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 殡葬 殯葬 | enterrement / funérailles | syn | ||
| 丧礼 喪禮 | enterrement | |||
| 摈弃 擯棄 | proscrire / enterrer / enterrement | syn | ||
| 永诀式 永訣式 | funérailles / enterrement | |||
| 葬式 | funérailles / enterrement |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 合葬 | enterrer mari et femme ensemble / enterrement conjoint | |||
| 树葬 樹葬 | enterrement des restes d'une crémation, au pied d'un arbre | |||
| 哭丧棒 哭喪棒 | bâton de deuil drapé de blanc, tenu lors d'un enterrement pour montrer la piété filiale | |||
| 薄养厚葬 薄養厚葬 | négliger ses parents mais leur offrir des funérailles riches / hypocrisie dans l'organisation d'un enterrement somptueux après avoir traité ses parents avec méchanceté | |||
| 哭丧 哭喪 | pleurer à un enterrement | syn | ||
| 主祭 | effectuer les rites sacrificiels lors d'un enterrement | |||
| 执绋 執紼 | assister à un enterrement | syn | ||
| 帛金 | don d'argent traditionnel lors d'un enterrement | |||
| 发丧 發喪 | organiser un enterrement | |||
| 号丧 號喪 | pleurer / hurler comme à un enterrement | |||
| 谢孝 謝孝 | visiter des amis pour les remercier après un enterrement | |||
| 始作俑者 | (expr. idiom.) l'initiateur de la pratique des statuettes mortuaires / la première personne à pratiquer l'enterrement de statuettes avec les morts / (fig.) l'initiateur de mauvaises moeurs, de pratiques maléfiques, de mauvaises actions, de méfaits | |||
| 送葬 | assister aux obsèques (à un enterrement) | syn | ||
| 停尸 停屍 | garder le corps du défunt (jusqu'à l'enterrement ou la crémation) | |||
| 卜宅 | choisir une capitale par divination / choisir une maison / choisir son lieu d'enterrement par divination |