« enraciné » en chinois
12 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 土生土长 土生土長 | du pays / indigène / natif / enraciné dans le terroir | syn | ||
| 基于社区的 基於社區的 | reposant sur la collectivité / réalisé au niveau local / de proximité / enraciné dans la communauté locale, décentralisé | |||
| 苦大仇深 | grande amertume / haine profonde / ressentiment profondément enraciné et de longue date | syn | ||
| 植根于 植根於 | être enraciné dans / prendre racine dans | |||
| 积厚流广 積厚流廣 | profondément enraciné et influent | |||
| 苦大仇深 | grande amertume et profonde haine / ressentiment profondément enraciné et de longue date | syn | ||
| 情根爱胎 情根愛胎 | (expr. idiom.) Décrire un amour profondément enraciné et solidement établi. | |||
| 根深 | profondément enraciné / bien établi | |||
| 沉疴 沉痾 | maladie chronique / problème profondément enraciné / question de longue date | syn | ||
| 入骨相思 | (expr. idiom.) Décrit une nostalgie ou un amour si profond qu’il s’enracine au plus profond de soi et résiste au temps. | |||
| 习以成性 習以成性 | profondément enraciné / imprégné de |