« dissipation » en chinois
13 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 耗散 | dissipation | |||
| 荒淫无度 荒淫無度 | dissipation / débauche | |||
| 淫逸 | s'adonner à / dissipation / débauche |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 内耗 內耗 | friction interne / dissipation interne d'énergie (en mécanique) / fig. gaspillage ou discorde au sein d'une organisation | |||
| 纪律涣散 紀律渙散 | dissipation de la discipline | |||
| 能量耗散 | dissipation de l'énergie | |||
| 热耗散 熱耗散 | dissipation de la chaleur | |||
| 资产流失 資產流失 | dissipation d'actifs | |||
| 散热格子 散熱格子 | grille de dissipation thermique | |||
| 开云见日 | (expr. idiom.) Écarter les nuages pour voir le soleil. Se dit du retour de la lumière après une période sombre, ou de la dissipation d'un malentendu. | syn | ||
| 开云见天 | (expr. idiom.) L’obscurité est passée et la lumière est arrivée. Se dit aussi d’un malentendu qui est dissipé. Équivaut à « voir le jour après la dissipation des nuages ». | |||
| 聚散 | rassemblement et séparation / agrégation et dissipation | |||
| 消散因素 | facteurs de dissipation |