« déguisement » en chinois
9 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 造型服装 造型服裝 | vêtement de mode / déguisement | |||
| 道具服 | déguisement / costume (de fête) | |||
| 妆扮 妝扮 | maquillage / déguisement |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 褫其华衮，示人本相 褫其華袞，示人本相 | (expr. idiom.) Dépouiller quelqu’un de ses apparences flatteuses pour révéler sa véritable nature. Se dit de la dénonciation d’un déguisement ou d’une imposture. | |||
| 赤裸裸 | tout nu / complètement nu / sans fard / sans déguisement / non déguisé / non dissimulé | syn | ||
| 化装灰泥细工 化裝灰泥細工 | plâtre de déguisement / finissage en plâtre | |||
| 没有伪装 沒有偽裝 | sans déguisement / sans camouflage | |||
| 无伪装 無偽裝 | sans déguisement / sans faux-semblant | |||
| 麒麟皮下 | (expr. idiom.) Décrit la véritable nature qui se cache sous un déguisement. |