« défensive » en chinois
17 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 边关 邊關 | poste frontalier / position stratégique défensive sur la frontière | syn | ||
| 关城 關城 | fort défensive sur un poste frontière | |||
| 后手 後手 | position défensive (aux échecs) / marge de manœuvre / une voie d'évasion | syn | ||
| 表里山河 | (expr. idiom.) Disposer de montagnes à l’intérieur et de grands cours d’eau à l’extérieur, offrant ainsi une barrière naturelle et une position défensive protégée. | |||
| 深沟坚壁 | (expr. idiom.) Des fossés profonds et des remparts solides, c’est-à-dire des ouvrages de défense fortifiés. Au sens figuré, une position défensive solidement établie. | |||
| 防御战 防禦戰 | guerre défensive | |||
| NBA最佳防守球员 | NBA Defensive Player of the Year | |||
| 防御盾牌行动 防禦盾牌行動 | opération Defensive Shield / opération Bouclier défensif | |||
| 采取守势 採取守勢 | adopter une posture défensive / prendre une attitude défensive | |||
| 防卫武器 防衛武器 | arme défensive | |||
| 防门 防門 | porte défensive | |||
| 安全不受减损 安全不受減損 | suffisance défensive / sécurité non diminuée au plus bas niveau d'armement | |||
| 防御性安全概念与政策特设专家组 防禦性安全概念與政策特設專家組 | Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les conceptions et politiques de sécurité défensive | |||
| 以佚待劳 | (expr. idiom.) Adopter une position défensive, reprendre des forces et laisser l’adversaire attaquer avant de profiter de sa fatigue pour le vaincre. | |||
| 婴城自守 嬰城自守 | (expr. idiom.) S’appuyer sur les fortifications d’une ville pour tenir fermement une position défensive. | |||
| 用逸待劳 用逸待勞 | (expr. idiom.) Adopter une posture défensive, conserver ses forces et attendre que l’adversaire soit épuisé avant de passer à l’attaque pour l’emporter. |