« débandade » en chinois
9 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 慌慌张张 慌慌張張 | débandade | syn | ||
| 慌慌張張 慌慌张张 | débandade | |||
| 挤踏 擠踏 | ruée / débandade |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 尿流屁滚 尿流屁滾 | (expr. idiom.) Décrire un état de panique et de débandade particulièrement pitoyable. | |||
| 自相践踏 自相踐踏 | (expr. idiom.) Se piétiner les uns les autres. Décrit la débandade désordonnée de soldats qui fuient chacun pour sauver leur vie. | |||
| 抱头鼠窜 抱頭鼠竄 | (expr. idiom.) fuir comme un rat en se couvrant la tête / se sauver comme un rat / fuir à la débandade / se sauver précipitamment | syn | ||
| 一触即溃 一觸即潰 | s'effondrer au premier choc / fuir à la débandade | syn | ||
| 溃不成军 潰不成軍 | (expr. idiom.) être en déroute totale / être taillé en pièces / s'enfuir en débandade | syn | ||
| 成军 成軍 | être en déroute totale / être taillé en pièces / s'enfuir en débandade |