« d'intérieur » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 室内 室內 | intérieur / d'intérieur / d'appartement |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 中 | n. | milieu / centre / central / intérieur / parmi / moitié | syn | |
| 里 | n. | dans / intérieur / à l'intérieur / li (mesure de longueur d'environ 500 mètres) | syn | |
| 内 內 | n. | intérieur / dans / dedans / au sein de | syn | |
| 里面 裡面 | n. | dedans / à l'intérieur | syn | |
| 心里 心裡 | n. | intérieurement / en son for intérieur | syn | |
| 内部 內部 | n. | intérieur (topologie) | syn | |
| 内心 內心 | n. | coeur / être le plus intime / for intérieur | syn | |
| 以内 以內 | n. | en moins de / dans / moins de / au-dessous / à l'intérieur de / en deçà (de) | syn | |
| 内外 內外 | n. | à intérieur et à l'extérieur / environ / à peu près / approximativement | syn | |
| 里头 裡頭 | n. | à l'intérieur / intérieur | syn | |
| 心田 | intention du for intérieur / coeur (bon ou mauvais) / fond (personnalité) | syn | ||
| 内详 內詳 | nom et adresse de l'expéditeur inclus / détails à l'intérieur | |||
| 内贸 內貿 | commerce intérieur | |||
| 从里到外 從裡到外 | de l'intérieur vers l'extérieur / à travers tous les côtés / complètement | |||
| 封三 | intérieur de couverture arrière | |||
| 火塘 | foyer intérieur | |||
| 由表及里 由表及裡 | procéder de l'extérieur vers l'intérieur / voir l'essence simplement en regardant l'apparence superficielle | |||
| 国内 國內 | intérieur (du pays) / domestique / national | syn | ||
| 之内 之內 | en moins de / au-dedans de / à l'intérieur de / parmi | syn | ||
| 心想 | penser (en son fort intérieur) | syn | ||
| 境内 境內 | n. | à l'intérieur des frontières / interne (dans un pays, province, ville, etc.) / domestique | syn | |
| 在里面 在裡面 | à l'intérieur | |||
| 国内市场 國內市場 | marché intérieur | |||
| 市内 市內 | intérieur de la ville / dans la ville | |||
| 里边 裡邊 | à l'intérieur / dans / dedans | syn | ||
| 眼底 | fond de l'oeil / intérieur de l'oeil / juste en face de ses yeux | syn | ||
| 生产总值 生產總值 | Produit Intérieur Brut / PIB / P.I.B. | |||
| 闯进 闖進 | se ruer dans / se précipiter à l'intérieur | |||
| 室内设计 室內設計 | design intérieur | |||
| 骨子里 骨子裡 | en son for intérieur / dans le fond de son coeur | syn | ||
| 总产值 總產值 | produit intérieur brut / PIB / production totale | |||
| 内侧 內側 | côté intérieur | |||
| 心扉 | for intérieur / âme | syn | ||
| 入内 入內 | entrer / à l'intérieur | |||
| 里外 裡外 | intérieur et extérieur / ou si | syn | ||
| 国内生产总值 國內生產總值 | Produit intérieur brut | |||
| 中空 | creux / vide à l'intérieur | syn | ||
| 内陆 內陸 | terres internes / intérieur | |||
| 腹地 | intérieur du pays | syn | ||
| 内心世界 內心世界 | (son) monde intérieur | |||
| 对内 對內 | interne / national / intérieur | |||
| 正反 | positif et négatif / avantages et inconvénients / intérieur et extérieur | |||
| 内资 內資 | capital intérieur / investissement intérieur | |||
| 内销 內銷 | vendre sur le marché intérieur | |||
| 内装 內裝 | rempli avec / décoration intérieure / installé à l'intérieur | |||
| 室中 | dans la pièce / à l'intérieur de la chambre | |||
| 内政部 內政部 | Ministère de l'Intérieur | |||
| 内壁 內壁 | mur intérieur / paroi intérieure | |||
| 室内污染 室內污染 | pollution à l'intérieur des bâtiments | |||
| 表里 表裡 | extérieur et intérieur | |||
| 推入 | pousser à l'intérieur / introduire | |||
| 室内装修 室內裝修 | décoration intérieure / aménagement intérieur | |||
| 汽车内部装饰设计师 汽車內部裝飾設計師 | Designer d'intérieur automobile | |||
| 内中 內中 | à l'intérieur / parmi | syn | ||
| 议事规则 議事規則 | règlement intérieur | |||
| 户内 戶內 | intérieur / au sein de la maison | |||
| 内环 內環 | anneau intérieur / boucle intérieure | |||
| 里里外外 裡裡外外 | (expr. idiom.) tant à l'intérieur qu'à l'extérieur | syn | ||
| 内务部 內務部 | Ministère de l'intérieur | |||
| 内政部长 內政部長 | Ministre de l'Intérieur | |||
| 室内空气污染 室內空氣汙染 | pollution de l'air intérieur | |||
| 内宅 內宅 | maison intérieure / intérieur | syn | ||
| 内螺纹 內螺紋 | filetage intérieur | |||
| 虚有其表 虛有其表 | (expr .idiom.) qui semble impressionnant mais ne vaut rien / pas aussi bon que ça en a l'air / réputation sans substance / dont l'intérieur ne correspond pas au bel aspect | syn | ||
| 棺椁 棺槨 | intérieur et extérieur d'un cercueil / cercueil | syn | ||
| 祸起萧墙 禍起蕭牆 | Les troubles viennent de l'intérieur / Les conflits internes. | syn | ||
| 内宾 內賓 | invité intérieur / invité de l'intérieur | |||
| 衷 | for intérieur / coeur / sentiment / sincère | syn | ||
| 芯 | essence / intérieur (plante) / moelle | syn | ||
| 琮 | récipient de jade, de quatre faces perpendiculaires à l'extérieur, cylindrique à l'intérieur, utilisé lors des rites | |||
| 擐 | mettre (à l'intérieur de) / passer au travers de | syn | ||
| 外圆内方 外圓內方 | (expr. idiom.) rond à l'extérieur, carré à l'intérieur / souple à l'extérieur, inflexible à l'intérieur / une main de fer dans un gant de velours | |||
| 外宽内忌 外寬內忌 | magnanime en apparence, mais haineux à l'intérieur (idiome) | |||
| 攘外安内 攘外安內 | (expr. idiom.) résister à l'agression étrangère et pacifier l'intérieur du pays | |||
| 杜门不出 杜門不出 | fermer la porte et rester à l'intérieur / fig. couper le contact | |||
| 里勾外连 裡勾外連 | attaqué à la fois à l'intérieur et à l'extérieur | |||
| 隐忍不发 隱忍不發 | (expr. idiom.) garder ses émotions à l'intérieur de soi / cacher ses émotions | |||
| 隐忍不言 隱忍不言 | (expr. idiom.) garder ses émotions à l'intérieur de soi / cacher ses émotions | |||
| 内城 內城 | intérieur du château / donjon | |||
| 内胆 內膽 | contenant interne (par exemple, le pot à riz à l'intérieur d'un cuiseur à riz, la bouteille sous vide à l'intérieur d'un thermos, le réservoir à l'intérieur d'un chauffe-eau, la vessie d'un ba | |||
| 放在里面 放在裡面 | mettre à l'intérieur / déposer à l'intérieur | |||
| 内部布置 內部布置 | agencement intérieur / aménagement intérieur | |||
| 内棺 內棺 | coffre intérieur / cercueil intérieur | |||
| 内套筒 內套筒 | manchon intérieur / tube intérieur | |||
| 内筒 內筒 | tube intérieur / cylindre intérieur | |||
| 内装的 內裝的 | intérieur / aménagement intérieur | |||
| 内装有 內裝有 | intérieur équipé de / aménagement intérieur avec | |||
| 里生外熟 | (expr. idiom.) Avoir une apparence mûre alors que l’intérieur reste mal cuit. Décrire une personne ou une chose dont l’extérieur et l’intérieur ne correspondent pas. | |||
| 内懮外患 內懮外患 | conflit intérieur et agression étrangère | |||
| 吐絮 | le bourgeon de coton se fend et révèle son intérieur blanc | |||
| 在室内 在室內 | à l'intérieur | |||
| 柷 | instrument de percussion, une boîte en bois conique frappée à l'intérieur avec un bâton en bois | |||
| 下槛 下檻 | seuil (intérieur) | |||
| 信孚中外 | être digne de confiance tant à l'intérieur qu'à l'extérieur | |||
| 倒锁 倒鎖 | enfermé à l'intérieur (avec la porte verrouillée de l'extérieur) | |||
| 内忧外困 內憂外困 | problèmes internes et agression extérieure (idiome) / dans le pétrin à la fois à l'intérieur et à l'étranger | |||
| 内流河 內流河 | rivière qui coule vers l'intérieur / rivière qui coule dans un désert ou un lac de sel | |||
| 冷煖自知 | la personne qui le boit sait mieux si l'eau est chaude ou froide / la conscience de soi vient de l'intérieur / savoir mieux par l'expérience personnelle | |||
| 反锁 反鎖 | enfermé à l'intérieur (avec la porte verrouillée de l'extérieur) |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.