« d'activité » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 生活 | n., v. | vie / vivre / activité / moyen d'existence | syn | |
| 活动 活動 | v., n. | activité / mobile / démontable / se mouvoir / se déplacer / branler / campagne / activité / comportement | syn | |
| 收藏 | v. | collection (activité) | syn | |
| 职业 職業 | n. | métier (activité) / profession | syn | |
| 球迷 | n. | fan (d'une activité) | ||
| 下场 下場 | n. | quitter (la scène, une salle d'examen, le terrain de jeu, etc.) / prendre part à une activité / passer un examen (dans le système des examens impériaux) | syn | |
| 公益活动 公益活動 | évènement de charité / activité de service public | |||
| 年度营业报告 年度營業報告 | rapport d'activité annuel | |||
| 旱地生态系统和防治荒漠化方桉活动中心 旱地生態系統和防治荒漠化方案活動中心 | Centre d'activité du Programme (CAP) pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification | |||
| 实业 實業 | industrie et commerce / industrie / activité économique / entreprise | syn | ||
| 所有经济活动的国际标准行业分类 | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | |||
| 起步 | v. | mettre en mouvement / début (d'une activité) | syn | |
| 活性 | activité (chimique) / actif / activé | |||
| 违法行为 違法行為 | activité illégale / violation | |||
| 经营活动 經營活動 | activité d'exploitation | |||
| 空中活动报告 | compte rendu d'activité aérienne | |||
| 景气 景氣 | prospérité / activité des affaires | syn | ||
| 一把手 | participant à une activité / personne capable | syn | ||
| 主业 主業 | activité principale | |||
| 修练 修練 | pratiquer (une activité) | |||
| 体育活动 體育活動 | sports / activité sportive | |||
| 现役 現役 | activité | syn | ||
| 收藏品 | collection (activité) | |||
| 紧锣密鼓 緊鑼密鼓 | préparatifs intensifs / activité frénétique | syn | ||
| 商业活动 商業活動 | activité commerciale / affaires | |||
| 纪念活动 紀念活動 | commémoration / activité commémorative | |||
| 营销活动 營銷活動 | activité marketing / campagne marketing | |||
| 恐怖活动 恐怖活動 | activité terroriste | |||
| 国际潜毒化学品登记处方桉活动中心 國際潛毒化學品登記處方案活動中心 | Centre d'activité du programme du Registre international des substance chimiques potentiellement toxiques | |||
| 审判工作 審判工作 | travail judiciaire / activité de jugement | |||
| 信贷业务 信貸業務 | activité de crédit / opérations de crédit | |||
| 五七 | activité commémorative 35 jours après la mort d'une personne | |||
| 活动性 活動性 | activité (chimique, sismique, etc.) | |||
| 枯坐 | s'asseoir sans rien faire / rester assis sans activité | |||
| 收摊 收攤 | fermer le stand / cesser l'activité | |||
| 守业 守業 | préserver son patrimoine / défendre les réalisations des générations précédentes / poursuivre le bon travail / maintenir son entreprise en activité | |||
| 性行 | activité sexuelle | |||
| 供销商 供銷商 | activité de distribution / fournisseur | |||
| 勾 | activité (péjor.) | syn | ||
| 通 | classificateur pour une activité, prise dans son ensemble | syn | ||
| 太阳活动 太陽活動 | activité des taches solaires / variation du rayonnement solaire | |||
| 工业与环境方桉活动中心 工業與環境方案活動中心 | Centre d'activité du programme pour l'industrie et l'environnement | |||
| 太阳峰年分析 | analyse du maximum d'activité solaire | |||
| 户枢不蠹 戶樞不蠹 | (expr. idiom.) le gond de la porte n'est jamais mangé par les vers / (fig.) l'activité évite de se rouiller | syn | ||
| 全球环境监测系统方桉活动中心 全球環境監測系統方案活動中心 | Centre d'activité du programme du Système mondial de surveillance continue de l'environnement | |||
| 活火山 | volcan (en activité) / cabine mobile | |||
| 创收活动 創收活動 | activité rémunératrice / activité productrice de recettes / activité génératrice de revenus | |||
| 赚取收入活动 賺取收入活動 | activité rémunératrice / activité productrice de recettes / activité génératrice de revenus | |||
| 国际环境信息来源查询系统方桉活动中心 國際環境信息來源查詢系統方案活動中心 | Système international de référence pour les sources d'information environnementale Centre d'activité du programme | |||
| 国家活动方案 國家活動方案 | programe d'activité de pays | |||
| 方桉活动中心 方案活動中心 | Centre d'activité du programme | |||
| 评议活动 評議活動 | activité d'évaluation / activité de discussion | |||
| 海洋和沿海区方桉活动中心 海洋和沿海區方案活動中心 | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | |||
| 主体活动 主體活動 | activité principale / activité centrale | |||
| 太阳理论 | explication par l'activité solaire / explication par les maxima solaires / hypothèse de l'activité solaire / hypothèse des maxima solaires | |||
| 扩散敏感核活动 擴散敏感核活動 | activité nucléaire à tendance proliférante / activité nucléaire facilitant la prolifération | |||
| 下游活动 下游活動 | activité d'aval / activité en aval | |||
| 低水平放射性废物 低水平放射性廢物 | déchets de faible activité / effluents de faible activité | |||
| 以活动为基础的成本计算 以活動為基礎的成本計算 | comptabilité par activité / méthodes des couts par activité / méthode ABC | |||
| 海洋和沿海地区方桉活动中心 海洋和沿海地區方案活動中心 | Centre d'activité du Programme pour les océans et les zones côtières | |||
| 心理活动 心理活動 | activité mentale / activité cérébrale | |||
| 末作之民 | (expr. idiom.) Désigne les personnes qui exercent une activité autre que l’agriculture, considérée dans la Chine ancienne comme l’activité principale. | |||
| 洗手不作 | (expr. idiom.) À l’origine, dans le jargon des voleurs, renoncer au vol et ne plus exercer cette activité. Par extension, cesser définitivement une profession ou une activité. | |||
| 商业行为 商業行為 | activité commerciale | |||
| 已经进行 已經進行 | en activité / en cours de progression | |||
| 防治荒漠化方桉活动中心 防治荒漠化方案活動中心 | Centre d'activité du programme pour la lutte contre la désertification | |||
| 持续经营 持續經營 | entreprise en activité / entreprise viable | |||
| 审美活动 審美活動 | apprécier les arts / activité esthétique | |||
| 故业 故業 | ancien domaine / ancien empire / ancienne activité | |||
| 活度 | activité chimique | |||
| 流水不腐，户枢不蠹 流水不腐，戶樞不蠹 | litt. l'eau qui coule ne pourrit pas, ni la charnière de la porte ne rouille (idiome) / fig. une activité constante prévient la décadence | |||
| 渔捞 漁撈 | pêche (activité commerciale) | syn | ||
| 火山活动 火山活動 | activité volcanique / volcanisme | |||
| 经济活动 經濟活動 | activité économique | |||
| 色情业 色情業 | activité pornographique / business du porno | |||
| 农事活动 農事活動 | activité agricole | |||
| 太阳活动峰年 太陽活動峰年 | année du maximum d'activité solaire / année du maximum solaire | |||
| 定量构效关系 定量構效關係 | Relation quantitative structure à activité | |||
| 水活性 | activité de l'eau | |||
| 太阳峰年卫星 太陽峰年衛星 | Mission relative au maximum d'activité solaire | |||
| 本业 本業 | activité, profession principale / (litt.) agriculture | |||
| 不法活动 不法活動 | activité illicite | |||
| 催化活性 | activité catalytique | |||
| 代理业务 代理業務 | activité de représentation / affaires d'agence | |||
| 辅助活动 輔助活動 | activité auxiliaire | |||
| 构效关系 構效關係 | relation structure-activité | |||
| 動作 搭載 | activité | |||
| 环境法和机构方桉活动中心 環境法和機構方案活動中心 | Centre d'activité du Programme pour le droit de l'environnement et les institutions compétentes en la matière | |||
| 核心业务 核心業務 | activité principale / coeur de métier | |||
| 海上活动报告 海上活動報告 | compte rendu d'activité maritime (prop.) | |||
| 地雷有效期限 | durée de vie des mines / durée d'activité des mines | |||
| 个人业绩计划 個人業績計劃 | plan d'activité professionnelle individuel | |||
| 拉美陷阱 | piège latino-américain (situation à hauts risques résultant d'un développement déséquilibré entre secteurs d'activité comme entre villes et campagnes à l'exemple de l'Amérique latine) | |||
| 传统垄断领域 | domaine traditionnellement organisé en monopole / secteurs d'activité en situation de monopole traditionnel | |||
| 重披战袍 重披戰袍 | (fig.) revenir dans l'arène / retourner dans un domaine d'activité après une période d'absence | |||
| 冲 衝 | v. | se précipiter contre / charger / se ruer / s'élever à / agiter / mélanger / infuser / frapper contre / être impoli / très important centre d'activité / artère stratégique | syn | |
| 天地 | n. | ciel et terre / univers / monde / champ d'action / champ d'activité | syn | |
| 经营范围 經營範圍 | champ d'activité | |||
| 业务范围 業務範圍 | domaine d'activité | |||
| 旅游业务 旅游業務 | agence de voyages / activité touristique |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.