« contre-attaque » en chinois

14 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
反刺	fǎn cì		contre-attaque / coup de poignard dans le dos
反告	fǎn gào		contre-attaque / contre-poursuite
逆袭逆襲	nì xí		contre-attaque
警察故事4之简单任务警察故事4之簡單任務			Contre-attaque (film)

Résultats approximatifs

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
反攻倒算	fǎn gōng dào suàn		(expr. idiom.) Décrit la contre-attaque et les représailles menées par des forces malveillantes lorsqu’elles reprennent le dessus, notamment contre la population.
穷寇莫追	qióng kòu mò zhuī		(expr. idiom.) Ne pas poursuivre un ennemi acculé, de peur qu’il ne contre-attaque désespérément et ne cause des pertes. Par extension, ne pas pousser quelqu’un à bout.
机械哥吉拉的逆袭機械哥吉拉的逆襲			Mechagodzilla contre-attaque
反击反擊	fǎn jī	v.	contrattaquer / contre-attaquer	syn
反攻	fǎn gōng		contrattaquer / contre-attaquer	syn
还击還擊	huán jī		riposter / contrattaquer / contre-attaquer	syn
反扑反撲	fǎn pū		contre-attaquer / revenir après une défaite / récupérer le territoire perdu	syn
后发制人	hòu fā zhì rén		(expr. idiom.) Laisser l'adversaire prendre l'initiative, puis saisir le moment favorable pour contre-attaquer et le vaincre.	syn
穷寇勿追	qióng kòu wù zhuī		(expr. idiom.) Il ne faut pas poursuivre un ennemi qui n’a plus aucune issue, car acculé, il pourrait contre-attaquer désespérément et causer des pertes.
兽穷则齧	shòu qióng zé niè		(expr. idiom.) Une bête sauvage acculée finit nécessairement par mordre et contre-attaquer.

Les quatre tons

Mots du jour