« clement » en chinois
41 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 克莱门 克萊門 | Clemens / Clement / Clément / Klement / Climent | |||
| 克雷蒙 | Clement |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 网开一面 網開一面 | (expr. idiom.) ménager une ouverture dans le filet / donner à son adversaire un moyen de s'en sortir / traitement clément | syn | ||
| 克勉十一世 剋勉十一世 | Clément XI | |||
| 克勉十四世 剋勉十四世 | Clément XIV | |||
| 克勉十世 剋勉十世 | Clément X | |||
| 克勉十三世 剋勉十三世 | Clément XIII | |||
| 克勉十二世 剋勉十二世 | Clément XII | |||
| 克勉六世 剋勉六世 | Clément VI | |||
| 克勉九世 剋勉九世 | Clément IX | |||
| 艾伯里克·克列芒 | Albéric Clément | |||
| 克雷芒·阿德尔 克雷芒·阿德爾 | Clément Ader | |||
| 克莱门特·艾德礼 克萊門特·艾德禮 | Clement Attlee | |||
| 亚历山太的革利免 亞歷山太的革利免 | Clément d'Alexandrie | |||
| 克勉七世 剋勉七世 | Clément VII (pape) | |||
| 克勉三世 剋勉三世 | Clément III | |||
| 克勉二世 剋勉二世 | Clément II | |||
| 克勉八世 剋勉八世 | Clément VIII | |||
| 克勉四世 剋勉四世 | Clément IV | |||
| 克雷芒七世 剋雷芒七世 | Clément VII (antipape) | |||
| 克雷芒三世 剋雷芒三世 | Clément III (antipape) | |||
| 克雷芒五世 剋雷芒五世 | Clément V | |||
| 圣格来孟大殿 聖格來孟大殿 | Basilique Saint-Clément | |||
| 教宗克肋孟一世 教宗剋肋孟一世 | Clément Ier | |||
| 朱格拉周期 硃格拉週期 | Clément Juglar | |||
| 阿诺·克莱芒 阿諾·克萊芒 | Arnaud Clément | |||
| 雷奈·克莱门特 雷奈·克萊門特 | René Clément | |||
| 艾德礼 艾德禮 | Clement Attlee | |||
| 克莱门特艾德礼 克萊門特艾德禮 | Clement Attlee | |||
| 大卫利文斯顿 大衛利文斯頓 | David Clement | |||
| 克雷芒 | Clément | |||
| 克雷芒阿德尔 克雷芒阿德爾 | Clément Adair | |||
| 克勉一世 | Clément Ier | |||
| 沃尔夫冈克莱门特 沃爾夫岡克萊門特 | Wolfgang Clement | |||
| 天公作美 | La providence / le ciel est clément. | |||
| 坦白从宽，抗拒从严 | (expr. idiom.) Une personne qui avoue ses fautes sans dissimulation peut bénéficier d’un traitement plus clément, tandis que la résistance entraîne une sanction plus sévère. | |||
| 尚德缓刑 | (expr. idiom.) Prôner une gouvernance fondée sur la vertu et se montrer clément dans l’application des peines. | |||
| 敌不可假 | (expr. idiom.) Il ne faut pas se montrer clément envers l'ennemi ni le sous-estimer. | |||
| 束杖理民 | (expr. idiom.) Gouverner la population sans recourir abusivement aux châtiments. Décrit un responsable clément et soucieux du bien-être du peuple. | |||
| 破矩为圜 | (expr. idiom.) Abandonner une administration fondée sur des châtiments sévères au profit d’un gouvernement plus simple et plus clément. | |||
| 蒲鞭之政 | (expr. idiom.) Désigne, dans l’ancien langage administratif, un gouvernement clément et bienveillant. |