« chevaleresque » en chinois
15 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 侠义 俠義 | chevaleresque / chevalerie / chevalerie errante | syn | ||
| 任侠 任俠 | chevaleresque / aider les faibles au nom de la justice | |||
| 侠 俠 | chevaleresque / chevalier / paladin | syn | ||
| 勇武 | brave / chevaleresque | syn | ||
| 骑土 騎土 | chevalier / chevaleresque |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 侠肝义胆 俠肝義膽 | (expr. idiom.) Esprit chevaleresque et sens de la justice. Décrit le courage d’intervenir pour défendre le droit, aider les faibles et combattre les abus. | |||
| 豪侠 豪俠 | courageux et chevaleresque | syn | ||
| 侠气 俠氣 | esprit chevaleresque | syn | ||
| 骑士行为 騎士行為 | comportement chevaleresque | |||
| 骑士精神 騎士精神 | esprit chevaleresque / chevalerie | |||
| 行侠仗义 行俠仗義 | être chevaleresque | |||
| 行侠仗义 行俠仗義 | être chevaleresque | |||
| 拔刀相济 拔刀相濟 | (expr. idiom.) Tirer son sabre pour porter assistance, notamment pour défendre une cause juste. L’expression décrit un acte courageux et chevaleresque. | |||
| 断蛟刺虎 斷蛟刺虎 | (expr. idiom.) Se dit d’une grande habileté martiale et d’une conduite chevaleresque, prête à combattre les dangers pour aider les autres. | |||
| 轻财任侠 輕財任俠 | (expr. idiom.) Mépriser l'argent et agir avec esprit chevaleresque. |