« chacal » en chinois
9 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 豺狼 | chacal et loup / bandits / mafieux | syn | ||
| 黑背胡狼 黑背鬍狼 | Chacal à chabraque | |||
| 亚洲胡狼 亞洲胡狼 | Chacal doré | |||
| 豺狼成性 | (expr. idiom.) Être devenu féroce et cruel par nature, comme un chacal ou un loup. Qualifie une personne ou un individu rusé, violent et impitoyable. | syn | ||
| 豺狐之心 | (expr. idiom.) Un cœur cruel et rusé comme celui du chacal et du renard. | |||
| 豺虎肆虐 | (expr. idiom.) Le chacal et le tigre se déchaînent. L’expression signifie que des individus malfaisants se comportent comme des bêtes féroces et sévissent sans respecter la loi. | |||
| 鸢肩豺目 鳶肩豺目 | (expr. idiom.) Décrit une personne dont les épaules sont dressées comme celles d'un rapace et dont le regard est féroce comme celui d'un chacal, donnant une impression de ruse et de cruauté. |