« caprice » en chinois
6 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 任性 | adj. | caprice / humeur / fantaisie / capricieux / obstiné / entêté / opiniâtre / tenace | syn | |
| 意气 意氣 | volonté / enthousiasme / tempérament / gout / état d'âme / caprice / fantaisie | syn | ||
| 浮气 浮氣 | légèreté / caprice | |||
| 任性妄爲 | caprice / comportement impulsif |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 嬉笑怒骂 嬉笑怒罵 | lit. rires, moqueries, colère et invective (idiome) / fig. toutes sortes d'émotions / se moquer et gronder / (en écriture) vagabondage libre / suivant le caprice de l'auteur | |||
| 心血来潮 心血來潮 | avoir une impulsion soudaine / faire un caprice / avoir une idée de génie | syn |