英石 yīng dàn stone (unité de masse britannique égale à 14 livres (environ 6,3 kilogrammes)) 煐 yīng ( utilisé dans les noms) / unité thermique britannique (BTU) 港英政府 gǎng yīng zhèng fǔ Administration coloniale britannique de Hong Kong 1837-1941 et 1945-1997 英属印度洋领地 英屬印度洋領地 yīng shǔ yìn dù yáng lǐng de Territoire britannique de l'océan 英国英语 英國英語 yīng guó yīng yǔ anglais britannique (langue) 英国高尔夫球公开赛 英國高爾夫球公開賽 yīng guó gāo ěr fú qiú gōng kāi sài Open britannique hommes 英国海外领土 英國海外領土 yīng guó hǎi wài lǐng tǔ Territoire britannique d'outre-mer 英属南极领地 英屬南極領地 Territoire britannique antarctique 英国国际发展部 英國國際發展部 yīng guó guó jì fā zhǎn bù Ministère britannique du Développement international 英国海外领地 英國海外領地 yīng guó hǎi wài lǐng de Territoire britannique d'outre-mer 英式英语 英式英語 yīng shì yīng yǔ anglais britannique (langue) 英属印度洋领土 Territoire britannique de l'Océan Indien 英国天文学会 Association britannique d'astronomie 英国国家空间研究委员会 Comité national britannique de la recherche spatiale 陆军和平支援行动训练中心 陸軍和平支援行動訓練中心 Centre de formation de l'armée britannique aux opérations de paix 英国禁毒倡议 英國禁毒倡議 Initiative britannique relative aux drogues 英国教会理事会 英國教會理事會 Conseil britannique des églises 英国航空事务咨询委员会 英國航空事務咨詢委員會 Comité consultatif britannique d'aéronautique 埃德・米利班德 āi dé · mǐ lì bān dé Ed Milliband, homme politique britannique du Parti travailliste, chef de l'opposition depuis 2010 布伦轻机枪 布倫輕機槍 bù lún qīng jī qiāng Bren gun, mitrailleuse légère britannique produite pour la première fois en 1937 英伦风格 英倫風格 yīng lún fēng gé style britannique (mode) 中英 zhōng yīng sino-britannique / Chinois-Anglais 英国式 英國式 yīng guó shì style britannique 英署 yīng shǔ bureau britannique / ambassade britannique 主权基地 主權基地 zone de souveraineté britannique / base sous souveraineté britannique 不列颠哥伦比亚省立法会 不列顛哥倫比亞省立法會 bú liè diān gē lún bǐ yà shěng lì fǎ huì Assemblée législative de la Colombie-Britannique 大英帝国 大英帝國 dà yīng dì guó Empire britannique 英国皇家学会 英國皇家學會 yīng guó huáng jiā xué huì Société Royale britannique 不列颠哥伦比亚 不列顛哥倫比亞 bù liè diān gē lún bǐ yà Colombie-Britannique 不列颠哥伦比亚省 不列顛哥倫比亞省 bù liè diān gē lún bǐ yà shěng Colombie-Britannique 挽救儿童 挽救兒童 wǎn jiù ér tóng sauver un enfant / Save the Children, une organisation caritative britannique 英属哥伦比亚 英屬哥倫比亞 yīng shǔ gē lún bǐ yà Colombie-Britannique 英国王室 英國王室 yīng guó wáng shì Famille royale britannique 英国君主 英國君主 yīng guó jūn zhǔ Monarchie britannique 英德海军协定 英德海軍協定 yīng dé hǎi jūn xié dìng Traité naval germano-britannique 不列颠哥伦比亚大学 不列顛哥倫比亞大學 bú liè diān gē lún bǐ yà dà xué Université de la Colombie-Britannique 中英联合声明 中英聯合聲明 zhōng yīng lián hé shēng míng Déclaration commune sino-britannique 英国陆军 英國陸軍 yīng guó lù jūn Armée de terre britannique 英属印度 英屬印度 yīng shǔ yìn dù Raj britannique 英国音乐 英國音樂 musique britannique 不列颠哥伦比亚省省议会 不列顛哥倫比亞省省議會 Assemblée législative de la Colombie-Britannique 不列颠哥伦比亚省行政区划 不列顛哥倫比亞省行政區劃 Districts régionaux de la Colombie-Britannique 大英帝国勋章 大英帝國勳章 Ordre de l'Empire britannique 英国王位继承 英國王位繼承 yīng guó wàng wèi jì chéng Ordre de succession pour le trône britannique 英国国籍法 英國國籍法 Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique 英国邮区编号 英國郵區編號 code postal britannique 英属印度诸省 英屬印度諸省 Inde britannique 英属北美 英屬北美 Amérique du Nord britannique 英属北美法桉 英屬北美法案 Actes de l'Amérique du Nord britannique 英属索马利兰 英屬索馬利蘭 Somalie britannique 不列颠帝国勋章 不列顛帝國勳章 bú liè diān dì guó xūn zhāng Ordre de l'Empire britannique 英国本土 英國本土 yīng guó běn tǔ natif britannique 英国官员 英國官員 yīng guó guān yuán fonctionnaire britannique 英国气象局 英國氣象局 yīng guó qì xiàng jú Met Office britannique 英国高级专员署 英國高級專員署 yīng guó gāo jí zhuān yuán shǔ Haute Commission britannique 中英协定 中英協定 accord sino-britannique 法英欧洲空军大队 法英歐洲空軍大隊 Groupe aérien européen franco-britannique 英国委任统治 英國委任統治 mandat britannique 1913年英德协定 1913年英德協定 1 9 1 3 nián yīng dé xié dìng Accord germano-britannique 英属哥伦比亚森林联盟 英屬哥倫比亞森林聯盟 Alliance forestière de la Colombie Britannique 不列颠哥伦比亚林地协会联合会 不列顛哥倫比亞林地協會聯合會 Fédération des associations de boisés de la Colombie-Britannique 英伦腔 英倫腔 yīng lún qiāng accent britannique 英式 yīng shì de style britannique / de style anglais 谁人 誰人 shéi rén The Who (groupe britannique) syn 深紫 shēn zǐ Deep Purple (groupe britannique) 惠斯勒 huì sī lè Whistler (Colombie-Britannique) 自治领 自治領 zì zhì lǐng dominion (Empire britannique) 列治文 liè zhì wén Richmond (Colombie-Britannique) 铁娘子乐团 鐵娘子樂團 tiě niáng zǐ yuè tuán Iron Maiden (groupe britannique) 网络铁路 網絡鐵路 wǎng luò tiě lù Network Rail (organisation ferroviaire britannique) 谁人乐队 誰人樂隊 shéi rén yuè duì The Who (groupe britannique) 军情五处 軍情五處 jūn qíng wǔ chù MI5 (service de renseignement britannique) / service de sécurité 军情六处 軍情六處 jūn qíng liù chù MI6 (Office du contre-espionnage militaire britannique) 酷玩乐团 酷玩樂團 kù wán lè tuán Coldplay (groupe britannique) 胡德号战列巡洋舰 胡德號戰列巡洋艦 hú dé hào zhàn liè xún yáng jiàn HMS Hood (croiseur britannique) 黑色安息日 hēi sè ān xí rì Black Sabbath (groupe de rock britannique) 郭伟邦 郭偉邦 guō wěi bāng Robin Cook (homme politique britannique) 初哥乐队 初哥樂隊 chū gē yuè duì The Kooks (groupe de rock britannique) 鲁珀特王子港 魯珀特王子港 lǔ pò tè wáng zǐ gǎng Prince Rupert (Colombie-Britannique) 亚博斯福 亞博斯福 Abbotsford (Colombie-Britannique) 伯恩斯湖 bó ēn sī hú Burns Lake (Colombie-Britannique) 华盛顿海军条约 華盛頓海軍條約 Traité relatif à la limitation des armements navals / Traité entre les Etats Unies d'Amérique, l'Empire britannique, la France, l'Italie et le Japon, relatif à la limitation des armements navals 威士拿 wēi shì ná Whistler (Colombie-Britannique) 石玫瑰 shí méi guī The Stone Roses (groupe britannique) 素里 sù lǐ Surrey (Colombie-Britannique) 致命情人 zhì mìng qíng rén Bullet for My Valentine (groupe britannique) 英属黄金海岸 英屬黃金海岸 Côte-de-l'Or (colonie britannique) 酷玩 kù wán Coldplay (groupe britannique) 唡 啢 liǎng once (système impérial britannique) (ancien) 限制海军军备国际条约 限制海軍軍備國際條約 Traité relatif à la limitation des armements navals / Traité entre les Etats Unies d'Amérique, l'Empire britannique, la France, l'Italie et le Japon, relatif à la limitation des armements navals 英法联合维持和平委员会 英法聯合維持和平委員會 Haut Comité franco-britannique sur le maintien de la paix 英法维持和平倡议 英法維持和平倡議 Initiative franco-britannique concernant le maintien de la paix (voir note) 卑诗 卑詩 bēi shī Colombie-Britannique , province du Canada (emprunt du mot "BC") 
