« briques » en chinois
31 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour brique
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 砖 磚 | n. | brique / carreau | syn | |
| 砖头 磚頭 | brique / (fig.) critique (n.f.) | syn | ||
| 砖石 磚石 | brique | syn | ||
| 大麻砖 大麻磚 | brique / tablette / semelle | |||
| 毒砖 毒磚 | brique / tablette / semelle | |||
| 砖块 磚塊 | Brique (matériau) | syn | ||
| 塼 | Brique (matériau) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 老虎凳 | banc du tigre (méthode de torture où la victime est assise avec les jambes étendues horizontalement le long d'un banc, les cuisses maintenues avec des sangles tandis que des briques sont insérées sous les pieds, forçant l'articulation du genou à se plier | |||
| 块 塊 | class. | motte de terre / morceau / yuan (familier) / (classificateur des briques, piastres, etc.) / pièce | syn | |
| 实体店 實體店 | entreprise de briques et de mortier / magasin de détail (physique) | |||
| 砖瓦 磚瓦 | tuiles et briques | |||
| 火炕 | huokang (lit de briques chauffé par un feu de bois) | |||
| 砌砖 砌磚 | poser des briques / maçonnerie | |||
| 砖窑 磚窯 | four à briques / briqueterie | |||
| 碎砖 碎磚 | briques brisées / débris de briques | syn | ||
| 炕 | lit en briques / rôtir / sécher au feu | syn | ||
| 添砖加瓦 添磚加瓦 | litt. contribuer des briques et des tuiles pour un bâtiment (idiome) / fig. faire sa part pour aider | |||
| 青堂瓦舍 | maison de briques avec un toit de tuiles | |||
| 砖楼 磚樓 | bâtiment en briques / immeuble en briques | |||
| 崖限 | falaise bloquant le chemin / fig. mur de briques | |||
| 砖石塔 磚石塔 | pagode de briques | |||
| 砖窑场 磚窯場 | four à briques | |||
| 窑场 窯場 | four à briques | |||
| 黄砖路 黃磚路 | Route de briques jaunes | |||
| 土房子 | maison en briques / maison en pisé | |||
| 制砖瓦工 制磚瓦工 | ouvrier en briques et tuiles | |||
| 勾缝 勾縫 | pointer un mur de briques / jointoyer une surface carrelée | |||
| 垒砌 壘砌 | construire une structure à partir de briques ou de pierres superposées | |||
| 炕桌 | table basse (que l'on pose sur le Kang - lit de briques chauffé par le dessous) | |||
| 炕床 | lit de briques chauffé | |||
| 尺椽片瓦 | (expr. idiom.) Désigne les quelques briques, tuiles et pièces de bois restant après la destruction d’un bâtiment. |