« bourré » en chinois
15 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 喝醉 | être ivre / soul / saoul / enivré / être beurré / bituré / bourré / cuité / éméché / émoustillé / pinté / être pompette | |||
| 酩 | ivre / en état d'ébriété / bourré |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 饿鬼 餓鬼 | qqn qui est toujours à la bourre / glouton / fantôme affamé (bouddh.) | |||
| 饱学 飽學 | bourré de science / érudit / puits de science | syn | ||
| 绵里藏针 綿裡藏針 | (expr. idiom.) une aiguille dissimulée dans une bourre de soie / caractère impitoyable derrière une apparence douce / loup déguisé en mouton / une main de fer dans un gant de velours | syn | ||
| 愧恨 | bourré de remords / honteux | syn | ||
| 绵 緜 | continu / prolongé / faible / mou / moelleux / bourre de soie | |||
| 蔟 | bourre qui sert de fixation au cocon / nid | |||
| 鼓鼓囊囊 | plein et bourré (une poche, un sac, etc.) | syn | ||
| 烂醉如泥 爛醉如泥 | (lit.) aussi bourré que la terre / complètement saoul | syn | ||
| 尽饱 盡飽 | manger à satiété / être bourré à craquer | |||
| 脑洞大开 腦洞大開 | imaginatif / avoir l'esprit bourré d'idées | |||
| 丝绵 絲綿 | bourre de soie | |||
| 棉结 棉結 | noeud de coton / bourre de coton | |||
| 发酒疯 發酒瘋 | être complétement bourré |