« blanchir » en chinois
23 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 美白 | blanchir (la peau ou les dents) | |||
| 漂白 | blanchir / déalbation / blanchiment | syn | ||
| 粉刷 | blanchir / peindre | syn | ||
| 洗雪 | se blanchir / laver (un affront) / se disculper | syn | ||
| 漂 | blanchir (de la toile) | syn | ||
| 炝 熗 | blanchir / sauter | syn | ||
| 焯 | blanchir / pré-cuire | syn | ||
| 泛白 | être imprégné de blanc / être décoloré / blanchir | |||
| 洗白 | rendre quelque chose propre et blanc / (fig.) blanchir / blanchir de l'argent | |||
| 容颜失色 容顏失色 | (de teint) perdre sa couleur / blanchir / avoir l'air pâle | |||
| 湔洗 | laver / blanchir / éliminer / extirper | |||
| 擣白 | blanchir / écraser blanc | |||
| 使白 | rendre blanc / blanchir | |||
| 氽烫 氽燙 | blanchir (cuisine) | |||
| 焯水 | blanchir / précuire | |||
| 白灼 | blanchir |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 粉墙 粉牆 | mur blanchi / blanchir un mur | |||
| 洗钱 洗錢 | blanchiment d'argent / blanchir de l'argent | |||
| 变色易容 變色易容 | (expr. idiom.) changer de couleur et modifier son expression / blanchir de peur | |||
| 洗钻 洗鉆 | blanchiment des diamants / blanchir un diamant | |||
| 大白 | être révélé / sortir (de la vérité) / craie (pour blanchir les murs) / coupe à vin (ancienne) / (néologisme c. 2021) travailleur ou bénévole de la santé en équipement de protec | syn | ||
| 丹垩一新 丹堊一新 | (expr. idiom.) Représente le fait de repeindre et de blanchir entièrement un bâtiment, ou, par extension, de lui donner un aspect entièrement renouvelé. | |||
| 月落参横 | (expr. idiom.) La lune est déjà couchée et la constellation Shen est inclinée. Décrit le moment où le ciel commence à blanchir avant l'aube. |