« blancheur » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 白度 | blancheur / degré de blancheur | |||
| 皑 皚 | blancheur |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 白茫茫 | vaste étendue de blancheur (se dit des nuages, de la neige, de la brume, des vagues, etc.) | syn | ||
| 冰壶秋月 冰壺秋月 | (expr. idiom.) vase de glace et Lune d'automne / d'une blancheur pure et impeccable / personne candide / personne exempte de tout défaut | |||
| 皎如日星 | (expr. idiom.) Aussi clair et lumineux que le soleil et les étoiles. Se dit de ce qui est parfaitement manifeste ou d’une blancheur éclatante. | |||
| 朱唇皓齿 | (expr. idiom.) Des lèvres d'un rouge éclatant et des dents d'une blancheur éclatante. Décrit une grande beauté, en particulier celle d'une femme. | |||
| 水洁冰清 | (expr. idiom.) D’une blancheur et d’une pureté comparables à celles de la glace et de l’eau. Se dit d’une personne au caractère élevé ou d’un style d’écriture élégant. | |||
| 灿烂炳焕 燦爛炳煥 | (expr. idiom.) Brillant et éclatant, d’une netteté saisissante. Se dit notamment d’un aspect d’une blancheur éclatante. | |||
| 煎盐迭雪 煎鹽迭雪 | (expr. idiom.) Évoque une blancheur cristalline, comparable à celle du sel raffiné et de la neige entassée. | |||
| 银装素裹 銀裝素裹 | (expr. idiom.) Décrire un paysage enneigé dont les éléments semblent enveloppés d’une blancheur argentée. L’expression souligne la beauté du paysage hivernal. | |||
| 雪碗冰瓯 | (expr. idiom.) Décrit des bols et des récipients d’une blancheur et d’une propreté parfaites. Peut aussi qualifier une poésie ou une prose élégante et épurée. |