« battement » en chinois
29 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 脉动 脈動 | battement / pulsation | |||
| 拍击 拍擊 | battement / fouettement / fouetter / battre | syn | ||
| 搏动 搏動 | pulsation / battement | |||
| 搏 | lutter / combattre / se jeter sur / battement (pouls) | syn | ||
| 扑翼 撲翼 | battement d'ailes / battement | |||
| 拍频 拍頻 | battement | |||
| 截留移用 | lapping / léchage / battement |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 心动 心動 | battement de coeur / palpitations / accélération de son rythme cardiaque / tachycardie / affecté émotionnellement / suscité (désir, émotion, intérêt, etc.) / surpris / choqué / perturbé | |||
| 心跳 | battement de coeur | syn | ||
| 鼓声 鼓聲 | son d'un tambour / battement de tambour | |||
| 鼓点 鼓點 | battement de tambour / rythme | |||
| 呱唧 | (onom.) clap ! / battement de mains | |||
| 睐 睞 | battement de paupières / clignotement de paupières / pétillement du regard | |||
| 睒 | battement de paupières / clignotement de paupières / pétillement du regard | |||
| 鼚 | battement de tambour | |||
| 脉欂 脈欂 | battement de coeur | |||
| 駴 | battement tonitruant de tambours | |||
| 鼓点子 鼓點子 | battement de tambour / rythme | |||
| 光节拍 光節拍 | battement lumineux | |||
| 脉搏跳动 脈搏跳動 | pouls / battement de coeur | |||
| 心搏 | battement de coeur / pouls | |||
| 咯噔 | (onom.) toc / bruit sourd (de pas ou de choc) / (fig.) sursaut émotionnel soudain / battement de cœur manqué | syn | ||
| 翽 | son du battement d'ailes d'un oiseau | |||
| 扑棱 撲稜 | (onom.) battement d'ailes | |||
| 击鼓传花 擊鼓傳花 | battre le tambour, passer la fleur (jeu dans lequel les joueurs sont assis en cercle et se passent une fleur pendant qu'un tambour est battu - lorsque le battement de tambour s'arrête, le joueur tenant la fleur doit chanter une chanson, répon | |||
| 紧锣密鼓 緊鑼密鼓 | lit. battement urgent de gongs et de tambours (idiome) / fig. se préparer urgemment pour un événement à venir | syn | ||
| 间不容瞬 間不容瞬 | (expr. idiom.) Il ne s'écoule même pas le temps d'un battement de paupière / décrit une durée extrêmement brève. | |||
| 潇潇 瀟瀟 | hurlement et battement / crépitement | |||
| 呼啦啦 | bruit de battement |