« bécassine » en chinois
14 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 鹬 鷸 | bécasse / bécasseau / bécassine | |||
| 鵻 | bécassine / tourterelle | |||
| 贝卡辛 | Bécassine |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 姬鹬 姬鷸 | Bécassine sourde | |||
| 大沙锥 大沙錐 | Bécassine de Swinhoe | |||
| 孤沙锥 孤沙錐 | Bécassine solitaire | |||
| 扇尾沙锥 扇尾沙錐 | Bécassine des marais | |||
| 林沙锥 林沙錐 | Bécassine des bois | |||
| 澳南沙锥 澳南沙錐 | Bécassine du Japon | |||
| 针尾沙锥 針尾沙錐 | Bécassine à queue pointue | |||
| 鹬蚌相争 鷸蚌相爭 | (expr. idiom.) la bécassine et la palourde en lutte (sont toutes deux attrapées par le pêcheur) / un tiers bénéficie d'une querelle | |||
| 鹬蚌相争，渔人获利 | (expr. idiom.) La bécassine et la moule se disputent et s’épuisent, tandis qu’un tiers en tire profit. | |||
| 鹬蚌相持 鷸蚌相持 | (expr. idiom.) La moule et la bécassine se disputent jusqu’à s’épuiser, ce qui permet à un tiers d’en profiter. | |||
| 鹬头骨螺 鷸頭骨螺 | Murex bec de bécassine |