« affaibli » en chinois
18 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 昏花 | trouble / affaibli | syn | ||
| 憔悴的 | affaibli / épuisé / décharné |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 因绝食而衰弱 因絕食而衰弱 | affaibli par le jeûne | |||
| 国弱民穷 國弱民窮 | le pays affaibli et le peuple appauvri (idiome) | |||
| 残年余力 | (expr. idiom.) Être âgé et affaibli physiquement. | |||
| 事重身衰 | (expr. idiom.) Porter de lourdes responsabilités tout en étant affaibli physiquement / être incapable d’assumer pleinement sa charge. | |||
| 年老体衰 | (expr. idiom.) Être âgé et affaibli physiquement. | |||
| 年老龙钟 | (expr. idiom.) Décrire une personne âgée dont le corps est affaibli et les mouvements devenus difficiles. | |||
| 年迈龙钟 | (expr. idiom.) Avoir un âge avancé, être affaibli et se déplacer avec difficulté. | |||
| 槁形灰心 | (expr. idiom.) Décrit un corps affaibli et un esprit abattu. | |||
| 痿不忘起 | (expr. idiom.) Même affaibli des membres, ne pas oublier de se lever et de marcher. L’expression est une image de la fermeté de la volonté. | |||
| 老迈龙钟 | (expr. idiom.) Décrit une personne âgée dont le corps est affaibli et les mouvements devenus difficiles. | |||
| 鹄面鸟形 | (expr. idiom.) Décrit un visage émacié et un corps affaibli et très maigre. | |||
| 树倒根摧 樹倒根摧 | (expr. idiom.) Avoir atteint un âge avancé et être physiquement très affaibli. L’expression s’emploie pour une personne parvenue au terme de sa vigueur. | |||
| 犬马齿穷 犬馬齒窮 | (expr. idiom.) Formule humble pour dire que l’on est âgé et affaibli. | |||
| 犬马齿索 犬馬齒索 | (expr. idiom.) Se dire âgé et affaibli, avec modestie. | |||
| 钟漏并歇 | (expr. idiom.) Être parvenu à un âge avancé et être physiquement affaibli. | |||
| 骨软筋麻 | (expr. idiom.) ① Avoir l’air épuisé au point d’en être affaibli. ② Être extrêmement effrayé. |