« 踏 » en chinois
38 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 踏
- Radical
- 足 (7 traits)
- Nombre de traits
- 15
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- RMEA 口一水日
- Sijiao
- 6216.3
- Wubi
- KHIJ
- GB 2312
- CCA4
- Big5
- BDF1
- Unicode
- U+8E0F
Ordre des traits
Entrées pour 踏
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 踏 | v. | marcher sur / piétiner | syn | |
| 踏 | piétiner / fouler | syn |
Entrées commençant par 踏
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 踏上 | mettre le pied sur | syn | ||
| 踏实 踏實 | adj. | pratique / robuste / digne de confiance / se sentir en confiance | syn | |
| 踏入 | entrer / fouler | |||
| 踏进 踏進 | mettre le pied (dans ou sur) / marcher (dans ou sur) | |||
| 踏板 | pédale | |||
| 踏雪 | se promener dans la neige | |||
| 踏步 | piétiner | syn | ||
| 踏青 | piquenique / pique-nique | syn | ||
| 踏足 | mettre un pied dans | syn | ||
| 踏平 | aplanir / niveler | syn | ||
| 踏勘 | se rendre sur les lieux pour une inspection / faire une descente sur les lieux | syn | ||
| 踏歌 | chanter et danser / terme général pour une ronde | |||
| 踏破 | traverser / piétiner | syn | ||
| 踏查 | enquêter sur place | |||
| 踏车 踏車 | tapis roulant / tapis de course | |||
| 踏春 | faire une randonnée au printemps | |||
| 踏垫 踏墊 | tapis de sol / tapis de bain / tapis de voiture / paillasson | |||
| 踏访 踏訪 | visiter (un lieu) | |||
| 踏脚 踏腳 | pied de marche / marchepied | |||
| 踏看 | enquêter sur place | syn | ||
| 踏空 | manquer son pas / (d'un investisseur) ne pas investir avant que le prix n'augmente | |||
| 踏袭 踏襲 | suivre aveuglément | |||
| 踏刑 | Peine forte et dure | |||
| 踏月 | se promener au clair de lune | |||
| 踏板车 踏板車 | scooter / patinette / trottinette | |||
| 踏雪板 | raquette de neige | |||
| 踏踏实实 踏踏實實 | stable / inébranlable | syn | ||
| 踏步不前 | être au point mort / marquer le temps | |||
| 踏床啮鼻 | (expr. idiom.) Mordre son propre nez après être monté sur le lit. Décrit une personne qui soutient une thèse absurde et cherche à argumenter de manière spécieuse. | |||
| 踏故习常 踏故習常 | (expr. idiom.) S’en tenir aux vieilles habitudes, refuser le changement et se satisfaire de la situation présente. | |||
| 踏破门槛 踏破門檻 | user: user: to wear out the doorstep (idiom) / to crowd at sb's door French: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user: user | |||
| 踏破铁鞋 踏破鐵鞋 | (expr. idiom.) porter ses chaussures de fer | |||
| 踏青赏春 踏青賞春 | (expr. idiom.) profiter d'une belle promenade de printemps | |||
| 踏青赏花 踏青賞花 | profiter des fleurs lors d'une sortie printanière | |||
| 踏雪寻梅 踏雪尋梅 | (expr. idiom.) marcher dans la neige pour voir le prunier fleurir | |||
| 踏着暮色 踏著暮色 | marcher dans le crépuscule |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 踏
Phrases d'exemple
-
他騎腳踏車去。
Il y est allé en bicyclette.
-
你的腳踏車和我的很相似。
Ton vélo est similaire au mien.