« 豁 » en chinois
28 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 豁
- Radical
- 谷 (7 traits)
- Nombre de traits
- 17
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- JRCOR 十口金人口
- Sijiao
- 3866.8
- Wubi
- PDHK
- GB 2312
- BBED
- Big5
- C1C5
- Unicode
- U+8C41
Ordre des traits
Entrées pour 豁
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 豁 | jouer au jeu de doigt chinois | syn | ||
| 豁 | v. | ouvrir / étendre / libéral / fracas | syn | |
| 豁 | brèche / ouverture / fente / ouvrir / fendre / sacrifier / clair / bien éclairé / généreux / exempter / renoncer | syn |
Entrées commençant par 豁
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 豁达 豁達 | adj. | généreux | syn | |
| 豁免 | immunité / exemption / exempter / dispense | syn | ||
| 豁然 | subitement / soudainement | syn | ||
| 豁出 | sacrifier / se dévouer | |||
| 豁口 | fente / ouverture | syn | ||
| 豁拳 | poing ouvert | |||
| 豁边 豁邊 | en faire trop / excessif / ne pas fonctionner comme prévu | |||
| 豁楞 | éclaircie / ouverture | |||
| 豁出去 | v. | être prêt à tout risquer / provoquer la chance / sortir le grand jeu | syn | |
| 豁免权 豁免權 | liberté | |||
| 豁然开朗 豁然開朗 | (expr. idiom.) comprendre subitement / être soudainement éclairé / avoir une illumination soudaine / ouvert et clair | syn | ||
| 豁免管理 | gestion des demandes de dérogation | |||
| 豁免条款 豁免條款 | clause de dispense | |||
| 豁达大度 豁達大度 | (expr. idiom.) Qualifie une personne ouverte d’esprit, généreuse et tolérante, capable de pardonner et d’accepter les autres. | syn | ||
| 豁达先生 豁達先生 | (expr. idiom.) Désigne une personne à l’esprit large, au tempérament franc et à l’esprit lucide. | |||
| 豁口截舌 | (expr. idiom.) Ordonner brutalement à quelqu’un de se taire. L’expression évoque une menace de violence extrême. | |||
| 豁目开襟 豁目開襟 | (expr. idiom.) Porter le regard au loin et ouvrir son esprit, en élargissant son horizon. | |||
| 豁然大悟 | (expr. idiom.) Se dit de quelqu’un qui comprend soudainement et parfaitement une question. | |||
| 豁然顿悟 豁然頓悟 | (expr. idiom.) Comprendre pleinement et soudainement une situation ou une vérité. | |||
| 豁然贯通 豁然貫通 | (expr. idiom.) Comprendre soudainement et pleinement un principe ou une question jusque-là difficile à saisir. | |||
| 豁然开悟 豁然開悟 | (expr. idiom.) Parvenir soudainement à une compréhension complète et profonde. Équivalent de « comprendre soudainement tout ». | |||
| 豁然确斯 | (expr. idiom.) Comprendre une chose de manière claire et approfondie. | |||
| 豁然雾解 豁然霧解 | (expr. idiom.) Se dit d’un doute ancien ou d’une énigme persistante qui disparaît soudainement et complètement. | |||
| 豁然省悟 | (expr. idiom.) Parvenir à une compréhension complète et soudaine. L’expression est synonyme de « parvenir à une grande illumination ». | |||
| 豁人耳目 | (expr. idiom.) Élargir les horizons et renouveler agréablement la perception. Se dit d’une œuvre ou d’une expérience qui ouvre l’esprit et procure une impression de fraîcheur. |