« 冗 » en chinois
29 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 冗宂
冗 宂
- Traditionnel
- 宂
- Radical
- 冖 (2 traits)
- Nombre de traits
- 4
- Structure
- haut et bas
- Cangjie
- BHN 月竹弓
- Sijiao
- 3721.7
- Wubi
- PMB
- GB 2312
- C8DF
- Big5
- A4BE
- Unicode
- U+5197
Ordre des traits
Entrées pour 冗
Entrées commençant par 冗
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 冗余 冗餘 | redondance / redondant | |||
| 冗长 冗長 | adj. | long / interminable | syn | |
| 冗员 冗員 | personnel excédentaire / personnel superflu | |||
| 冗笔 冗筆 | mots superflus (dans l'écriture) / traits superflus (en calligraphie) / écriture redondante | |||
| 冗兵 | troupes superflues | |||
| 冗辞 冗辭 | verbiage / prolixité | |||
| 冗词 冗詞 | Pléonasme | syn | ||
| 冗繁 | divers | |||
| 冗费 冗費 | dépenses inutiles | |||
| 冗官 | fonctionnaires redondants | |||
| 冗冗 | nombreux / excessif / multitude | |||
| 冗散 | (littéraire) oisif / sans emploi / (littéraire) (d'écriture) décontracté et verbeux | |||
| 冗食 | manger sans travailler | |||
| 冗数 冗數 | nombre redondant | |||
| 冗位 | position redondante | |||
| 冗务 冗務 | affaires diverses | |||
| 冗言 | pléonasme | |||
| 冗语 冗語 | pléonasme | |||
| 冗杂 冗雜 | mêlé / confus / éparpillé / varié / divers / compliqué | syn | ||
| 冗职 冗職 | position redondante | |||
| 冗赘 冗贅 | verbeux | syn | ||
| 冗长度 冗長度 | (niveau de) redondance | |||
| 冗条子 冗條子 | branches indésirables (d'un arbre, etc.) | |||
| 冗赘词 冗贅詞 | juron (langue) | |||
| 冗余校验 冗餘校驗 | Contrôle par redondance | |||
| 冗不见治 | (expr. idiom.) Les affaires sont si nombreuses et complexes qu'aucun résultat concret n'est obtenu. Se dit d'une administration ou d'une activité dépourvue de réalisations. | |||
| 冗长辩论 冗長辯論 | obstruction parlementaire | |||
| 冗词赘句 | (expr. idiom.) Mots ou phrases superflus et inutiles dans un poème ou un texte. | syn |