« établissement » en chinois
150 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 居住区 居住區 | établissement / zone de peuplement / agglomération / colonisation | |||
| 定居点 定居點 | établissement | |||
| 商业机构 商業機構 | établissement | |||
| 经营场所 經營場所 | lieu d'exploitation / établissement | |||
| 住区 住區 | établissement / zone de peuplement / agglomération / colonisation | |||
| 移民点 移民點 | établissement / zone de peuplement / agglomération / colonisation |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 研究机构 研究機構 | établissement universitaire | |||
| 学府 學府 | établissement d'enseignement supérieur / école supérieure / institut | syn | ||
| 教育机构 教育機構 | établissement d'enseignement / établissements scolaire | |||
| 大专院校 大專院校 | établissement d'enseignement supérieur / école supérieure | syn | ||
| 当铺 當舖 | établissement de prêt sur gage / mont-de-piété | syn | ||
| 企业事业单位 企業事業單位 | entreprise / établissement public | |||
| 卫生机构 衛生機構 | établissement de santé / institution sanitaire | |||
| 职业中学 職業中學 | établissement de formation professionnelle | |||
| 劳教所 勞教所 | établissement correctionnel / camp de travail | |||
| 教养院 教養院 | établissement correctionnel / maison d'arrêt / maison de correction / établissement pénitentiaire | |||
| 黉 黌 | école / établissement scolaire | syn | ||
| 危险绘图 | établissement de cartes de risques / établissement de cartes des dangers | |||
| 保健设施 保健設施 | établissement sanitaire / établissement de soins | |||
| 居民点儿 居民點兒 | point d'habitation / établissement résidentiel | |||
| 清仓查库 清倉查庫 | établissement de l'inventaire | |||
| 速食餐厅 速食餐廳 | établissement de restauration rapide | |||
| 销金窟 銷金窟 | établissement de gaspillage d'argent (par exemple, maison de jeu, bordel, etc.) | |||
| 城市设立 城市設立 | établissement urbain / création de ville | |||
| 成立罪刑 | établissement de la peine criminelle | |||
| 贷款机构 貸款機構 | établissement de crédit / organisme de prêt | |||
| 赌博设施 賭博設施 | établissement de jeux / casino | |||
| 接生机构 接生機構 | établissement de maternité / clinique obstétricale | |||
| 疗养机构 療養機構 | établissement de soins / sanatorium | |||
| 目标的设立 目標的設立 | Établissement d'objectifs | |||
| 少年管教所 | établissement d'éducation surveillée | |||
| 信贷机构 信貸機構 | établissement de crédit / institution de crédit | |||
| 野鸡大学 野雞大學 | école de faux diplômes / établissement de diplômes sans valeur académique | |||
| 议题设定 議題設定 | définition de l'agenda / établissement de l'agenda | |||
| 优先次序 優先次序 | établissement des priorités / fixation des priorités | |||
| 中华人民共和国建立 中華人民共和國建立 | Établissement de la République populaire de Chine | |||
| 基于性别的预算编制 | établissement de budgets soucieux de l'égalité des sexes (prop.) | |||
| 对问题范围的研究 | étude de champ / établissement de la portée des incidences / détermination de la portée | |||
| 主要营业地 | établissement principal | |||
| 主要营业地点 | établissement principal | |||
| 刑罚机构 | établissement pénitentiaire / maison centrale | |||
| 建立气候模型 | modélisation du climat / modélisation climatique / établissement de modèles climatiques | |||
| 总部编制 總部編制 | Établissement du siège social | |||
| 养鱼场 養魚場 | établissement de pisciculture / ferme piscicole | |||
| 联系 ; 偶合 聯系 ; 偶合 | établissement d'un lien (entre l'exécution d'une obligation et l'exécution d'une autre) / exigence d'une contrepartie / couplage | |||
| 实况调查 實況調查 | enquête / établissement des faits | |||
| 真相调查 真相調查 | enquête / établissement des faits | |||
| 取得并保持 取得並保持 | établissement et maintien | |||
| 人类住区 人類住區 | établissement humain | |||
| 电子货币机构 電子貨幣機構 | établissement de monnaie électronique | |||
| 外围卫生机构 外圍衛生機構 | établissement de santé auxiliaire | |||
| 辅助卫生机构 輔助衛生機構 | établissement de santé auxiliaire | |||
| 风险图 風險圖 | cartographie des zones à risques / établissement des cartes de risque | |||
| 关闭式监所 關閉式監所 | établissement pénitentiaire fermé | |||
| 学术机构 學術機構 | établissement universitaire | |||
| 教育设施 教育設施 | établissement scolaire | |||
| 开放式监禁 開放式監禁 | établissement ouvert / milieu ouvert / prison sans barreaux | |||
| 艺术类院校 | établissement d'enseignement artistique | |||
| 公堂 | hall (dans une grande demeure) / grande salle d'un établissement public / tribunal / Cour / salle d'audience (arch.) | syn | ||
| 当票 | récipissé d'un établissement de prêt sur gage | |||
| 学校图书馆 學校圖書館 | Centre de documentation et d'information en établissement scolaire | |||
| 讲座教授 講座教授 | professeur (dans un établissement d'enseignement supérieur) | |||
| 正高 | statut professionnel élevé dans un établissement d'État | |||
| 名山之席 | (expr. idiom.) Désigne le responsable d’un établissement d’enseignement. | |||
| 制订指标评估受教育权利实现情况讲习班 | atelier sur l'etablissement d'indicateurs pour évaluer l'exercice du droit à l'education | |||
| 门户人家 | (expr. idiom.) Désigne une maison close ou un établissement de prostitution. | |||
| 本校 | notre école / cet établissement | |||
| 共事 | travailler ensemble / travailler dans un même établissement / collaborer | syn | ||
| 住院治疗 住院治療 | traitement en établissement / traitement hospitalier / traitement en milieu hospitalier | |||
| 馆徽 館徽 | logo de l'établissement / emblème de l'établissement | |||
| 池汤 池湯 | grande piscine dans un établissement | |||
| 设定条件 設定條件 | conditions de réglage / conditions d'établissement | |||
| 大学外联方案 | programme d'extension d'un établissement | |||
| 设置委员会 設置委員會 | Conseil d'établissement | |||
| 欧洲居留公约 歐洲居留公約 | Convention européenne d'établissement | |||
| 草创 草創 | être aux premiers stades de l'établissement | syn | ||
| 咖啡厅 咖啡廳 | Café (établissement) | syn | ||
| 咖啡屋 | Café (établissement) | |||
| 托儿所 托兒所 | (établissement) crèche / garderie | syn | ||
| 解放后 解放後 | après la libération (I.e. après la victoire communiste) / après l'établissement du PRC en 1949 | |||
| 寄宿学校 寄宿學校 | Internat (établissement scolaire) | |||
| 咖啡室 | Café (établissement) | |||
| 老三篇 | Lao San Pian, trois essais courts écrits par Mao Zedong avant l'établissement de la RPC | |||
| 联合国加沙冲突实况调查团 聯合國加沙沖突實況調查團 | mission internationale indépendante d'établissement des faits sur le conflit de Gaza / Mission d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza | |||
| 独立国际实况调查团 獨立國際實況調查團 | mission internationale indépendante d'établissement des faits sur le conflit de Gaza / Mission d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza | |||
| 联合国军事支出标准汇报制度 聯合國軍事支出標准匯報制度 | Système des Nations Unies pour l'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires / instrument normalisé pour l'établissement des rapports sur les dépenses militaires | |||
| 军事支出标准汇报表 軍事支出標准匯報表 | Système des Nations Unies pour l'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires / instrument normalisé pour l'établissement des rapports sur les dépenses militaires | |||
| 联合国加沙冲突实况调查团的报告 聯合國加沙沖突實況調查團的報告 | Rapport de la Mission d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza / rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits sur le conflit de Gaza | |||
| 独立国际实况调查团的报告 獨立國際實況調查團的報告 | Rapport de la Mission d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies sur le conflit de Gaza / rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits sur le conflit de Gaza | |||
| 作业风险 作業風險 | Risque opérationnel (établissement financier) | |||
| 国家妇女与发展统计数据库手册 | Manuel pour l'établissement de bases nationales de données statistiques sur les femmes et le développement | |||
| 建立东非共同体条约 | Traité pour l'établissement de la Communauté d'Afrique de l'Est | |||
| 加速改善民事登记和生命统计系统战略 | stratégies visant à accélérer l'amélioration des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et d'établissement des statistiques de l'état civil | |||
| 报告渔业现状和趋势国际行动计划 | Plan d'action international pour l'établissement de rapports sur la situation et les tendances des pêches | |||
| 绘制激光剖面图 | (établissement de) profil laser | |||
| 可持续性报告准则 | Directives pour l'établissement de rapports sur la durabilité | |||
| 事实调查委员会 | commission d'établissement de faits | |||
| 建立国际制度维护社会保障权利公约 | Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale | |||
| 实况调查团 | mission d'établissement des faits / mission d'enquête | |||
| 关于建立国际捕获法院公约 關於建立國際捕獲法院公約 | Convention relative à l'établissement d'une Cour internationale de prises |
150 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.