« éléments » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour élément
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 因素 | n. | facteur / élément / talent | syn | |
| 成分 | n. | ingrédient / élément / composant / appartenance à une classe sociale | syn | |
| 元件 | élément / composant | syn | ||
| 构件 構件 | élément / organe | syn | ||
| 有选举权 有選舉權 | constituant / membre / élément | |||
| 素 | adj., n. | simple / blanc / végétarien / maigre / toujours / élément | syn | |
| 构成部分 構成部分 | élément non autonome (forces en attente seulement) / élément / (souvent) cellule (gén.) | |||
| 杆件 | élément / tige | |||
| 飞行安全单位 飛行安全單位 | élément (non autonome) de sécurité des vols |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| M2水陆两用车 M2水陸兩用車 | véhicule amphibie M2 / éléments M2 de pont flottant / élément M2 de pont de bateaux / engin amphibie de franchissement M2 | |||
| M2舟桥设备 M2舟橋設備 | véhicule amphibie M2 / éléments M2 de pont flottant / élément M2 de pont de bateaux / engin amphibie de franchissement M2 | |||
| M2舟桥架设设备 M2舟橋架設設備 | véhicule amphibie M2 / éléments M2 de pont flottant / élément M2 de pont de bateaux / engin amphibie de franchissement M2 | |||
| 百星不如一月 | (expr. idiom.) La quantité ne vaut pas la qualité : un seul élément excellent peut être supérieur à un grand nombre d’éléments médiocres. | |||
| 件 | class. | pièce / article / lettre / document / (classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements, vêtements, etc.) | syn | |
| 分子 份子 | membres d'une classe ou d'un groupe / éléments politiques (tels que des intellectuels ou extrémistes) / partie | syn | ||
| 冰火 | feu et glace / combinaison très contrastante ou d'éléments incompatibles | |||
| 多项 多項 | plusieurs éléments | |||
| 零部件 | pièces et éléments | syn | ||
| 五行 | Wu Xing / les cinq éléments (métal, bois, eau, feu, terre) | syn | ||
| 两项 兩項 | deux éléments / deux items | |||
| 三项 三項 | trois éléments / trois évènements, trois termes / tri / trinôme, ternaire / triathlon | |||
| 营养成分 營養成分 | éléments nutritifs / composants nutritionnels | |||
| 恶势力 惡勢力 | forces du mal / éléments criminels | syn | ||
| 拆分 | distincts / divisé en éléments distincts | |||
| 菜单项 菜單項 | éléments du menu (inform.) | |||
| 掩体 掩體 | éléments d'abris souterrains / éléments d'abris | syn | ||
| 四象 | quatre éléments / quatre symboles | |||
| 新文化运动 新文化運動 | le Mouvement de la Nouvelle Culture / révolution intellectuelle contre le confucianisme visant à introduire des éléments occidentaux, en particulier la démocratie et la science | |||
| 自然力 | éléments de la nature | |||
| 多种经济成分 多種經濟成分 | Divers éléments économiques | |||
| 牛鬼蛇神 | esprits-serpents et démons-taureaux (cette expression désigne de dangereuses créatures surnaturelles et a été reprise lors de la Révolution culturelle pour désigner les éléments réputés hostiles à Mao Zedong.) | syn | ||
| 扫除天下 掃除天下 | débarrasser le monde des éléments mauvais / éliminer le mal | |||
| 蠹众木折 蠹眾木折 | (expr. idiom.) lorsque les termites attaquent en masse, le bois est détruit / lorsqu'il y a de nombreux éléments nuisibles, le danger est certain | |||
| 句子成分 | éléments de la phrase / constituants de la phrase | |||
| 四大皆空 | lit. les quatre éléments sont vanité (idiome) / ce monde est une illusion | syn | ||
| 中西合璧 | combinaison harmonieuse d'éléments chinois et occidentaux (idiome) | |||
| 四大 | les quatre éléments | |||
| 件数 件數 | nombre d'éléments | |||
| 关键部件 關鍵部件 | principaux éléments / éléments clés | |||
| 要素安排 | éléments d'arrangement / disposition des éléments | |||
| 边际分子 邊際分子 | éléments extrémistes / éléments marginaux | |||
| 不知虚实 不知虛實 | (expr. idiom.) Ne pas connaître la situation réelle, ni les éléments avérés ni les éléments incertains. Ne pas maîtriser les informations internes d’une affaire. | |||
| 貂狗相属 貂狗相屬 | (expr. idiom.) Mélanger des éléments authentiques et contrefaits, ou des éléments de qualité très inégale. | |||
| 元素周期表 元素週期表 | Tableau périodique des éléments | |||
| 备办 備辦 | fournir des éléments (pour un évènement) / faire des préparatifs | |||
| 唤雨呼风 喚雨呼風 | (expr. idiom.) appeler la pluie et invoquer le vent / avoir des pouvoirs magiques / dominer les éléments naturels / faire la pluie et le beau temps | |||
| 几何原本 幾何原本 | Éléments d'Euclide | |||
| 有限元法 | Méthode des éléments finis | |||
| 肃清反革命分子 肅清反革命份子 | Élimination des éléments contre-révolutionnaires | |||
| 螺母螺栓 | vis et écrous / éléments fondamentaux | |||
| 有限元分析 | Méthode des éléments finis | |||
| 四元素说 四元素說 | Quatre éléments | |||
| 11族元素 | Éléments du groupe 11 | |||
| 12族元素 | Éléments du groupe 12 | |||
| 6族元素 | Éléments du groupe 6 | |||
| 8族元素 | Éléments du groupe 8 | |||
| D区元素 | Éléments du bloc d | |||
| F区元素 | Éléments du bloc f | |||
| G区元素 | Éléments du bloc g | |||
| P区元素 | Éléments du bloc p | |||
| S区元素 | Éléments du bloc s | |||
| 代数几何基础 代數幾何基礎 | Éléments de géométrie algébrique | |||
| 扩展元素周期表 擴展元素週期錶 | Version étendue du tableau périodique des éléments | |||
| 硼族元素 | Éléments du groupe 13 | |||
| 第1周期元素 | Éléments de la période 1 | |||
| 第2周期元素 | Éléments de la période 2 | |||
| 第3周期元素 | Éléments de la période 3 | |||
| 第4周期元素 | Éléments de la période 4 | |||
| 第5周期元素 | Éléments de la période 5 | |||
| 第6周期元素 | Éléments de la période 6 | |||
| 第7周期元素 | Éléments de la période 7 | |||
| 第8周期元素 | Éléments de la période 8 / Unquadhexium | |||
| 部分分式分解 | décomposition en éléments simples | |||
| 伴生元素 | éléments associés | |||
| 背景材料 | matériaux de fond / éléments de contexte | |||
| 城市所有的 | tous les éléments de la ville | |||
| 大型预制件 大型預制件 | éléments préfabriqués de grande taille | |||
| 符合情况的项目画一个钩 符合情況的項目畫一個鉤 | Dessinez une coche pour les éléments conformes à la situation. | |||
| 國家要素 国家要素 | éléments nationaux | |||
| 活动部件 活動部件 | éléments mobiles / pièces mobiles | |||
| 基本因素 | facteurs fondamentaux / éléments de base | |||
| 交叉元素 | éléments croisés | |||
| 结账项目 結賬項目 | éléments de facturation / articles de compte | |||
| 经济性要素 經濟性要素 | éléments économiques | |||
| 快速更换印刷活件 快速更換印刷活件 | changement rapide des éléments d'impression | |||
| 例证材料 例證材料 | matériaux d'exemple / éléments de preuve | |||
| 列标项分隔符 列標項分隔符 | séparateur d'éléments de liste | |||
| 三十七道品 | Trente-sept éléments de l'Éveil | |||
| 上层的东西 上層的東西 | choses supérieures / éléments supérieurs | |||
| 五行德 | les cinq éléments de la vertu | |||
| 相关的事物 相關的事物 | choses connexes / éléments associés | |||
| 相似的事物 | choses similaires / éléments similaires | |||
| 要素的结构 要素的結構 | structure des éléments | |||
| 异己分子 異己分子 | éléments étrangers / dissidents | |||
| 富营养沉积物 | alluvion riche en élements nutritifs | |||
| 证据材料 證據材料 | éléments de preuve / matériaux de preuve | |||
| 植物区系要素 植物區系要素 | éléments de la flore | |||
| 大型相控阵雷达 | grand radar à balayage électronique / grand radar à éléments en phase | |||
| 重点项目报告 | Rapport d'éléments clés | |||
| 信息和证据科 | Section des informations et des éléments de preuve |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.