Classificateur
- 条 tiáo (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons... attesté par l'usage
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 西漢 - Voir les 3 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
911事件让世人震惊，全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
-
Pierre电脑里有很多盗版软件。
Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.
-
Ubuntu包括的软件挺多。
Ubuntu inclut énormément de logiciels.
-
Windows系统下需要插件，不然没办法读取文件。
Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers.
-
一场令人难忘的事件发生了。
Un évènement inoubliable s'est produit.
-
不幸的是，许多人相信那些在电子邮件中收到的，当面说觉得不可信的事。
Malheureusement, beaucoup de gens croiront des choses qu'on leur aura dites via un e-mail qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.
-
不要相信你聽到的每件事。
Ne crois pas tout ce que tu entends.
-
中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。
Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.