en chinois

gēn préposition, conjonction, nom, verbe HSK 2
suivre / talon / avec / comme

Classificateur

  • individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
  • espérer; phase; terme; délai; durée; période attesté par l'usage
  • fois; (classificateur pour les événements); ordre; second; de mauvaise qualité; inférieur attesté par l'usage
  • diǎn un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander attesté par l'usage
  • zhǒng sorte; type; espèce; race; genre; (classificateur pour les types) attesté par l'usage

Ordre des traits

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

  • “你不想跟我们一起去吗?”“不,我很乐意。”

    "Tu ne veux pas venir avec nous ?" "Si, avec plaisir."

  • John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职。

    John ne savait pas comment expliquer à sa femme qu'il avait démissionné de son travail.

  • Ken跟Bill一样高。

    Ken est aussi grand que Bill.

  • 一个美国人在火车站跟我说了话。

    Un Américain m'a parlé à la gare.

  • 万一他打电话给我,就跟他说我会给他回过去的。

    Au cas où il me donnerait un coup de fil, dis-lui que je le rappellerai.

  • 上課中不要跟別人講話。

    En classe, on ne doit pas parler avec les autres.

  • 不管我跟她说了多少次,她还是继续犯同样的错误。

    Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.

  • 不要走得那么快!我跟不上你们了。

    Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.

Toutes les phrases d'exemple avec 跟

Voir 跟 dans les résultats de recherche

Partager cette page