La structure 比起...来 (bǐ qǐ... lái) offre une autre forme, relativement avancée, pour établir une comparaison.
Utilisation basique de 比起
Structure
Dans ces deux structures, 比起... 来 compare A et B en insistant sur ce qui distingue A.
A peut aussi être placé devant 比起。
Exemples
比起上海 ，我 老家 的 物价 便宜 多 了。Bǐ qǐ Shànghǎi, wǒ lǎojiā de wùjià piányí duō le.Comparés à Shanghai, les prix de ma ville natale sont bien moins élevés. 比起 你 来 ，我 还 差得远 呢。Bǐ qǐ nǐ lái, wǒ hái chà de yuǎn ne.Comparé à toi, je suis encore loin du compte. 本科生 比起 博士生 来，学位 要 低 很 多 。Běnkē shēng bǐ qǐ bóshì shēng lái, xuéwèi yào dī hěn duō.Comparé au doctorant, l'étudiant de licence a un diplôme bien inférieur.
Utilisation de 相比
Même sens, structure légèrement différente.
Structure
Exemples
Notez que les paires de phrases suivantes disent exactement la même chose au moyen des deux structures légèrement différentes ci-dessus.
相比 网络 教学 ，我 更 喜欢 面对面 教学。Xiāngbǐ wǎngluò jiàoxué, wǒ gèng xǐhuan miànduìmiàn jiàoxué. 与 网络 教学 相比，我 更 喜欢 面对面 教学。Yǔ wǎngluò jiàoxué xiāngbǐ, wǒ gèng xǐhuan miànduìmiàn jiàoxué.Comparé à l'enseignement en ligne, je préfère l'enseignement en présentiel. 相比 几十 年 前 ，中国 的 农村 发生 了 很 大 变化。Xiāngbǐ jǐ shí nián qián, Zhōngguó de nóngcūn fāshēng le hěn dà biànhuà. 与 几十 年 前 相比，中国 的 农村 发生 了 很 大 变化。Yǔ jǐ shí nián qián xiāngbǐ, Zhōngguó de nóngcūn fāshēng le hěn dà biànhuà.Comparées à ce qu'elles étaient il y a quelques dizaines d'années, les campagnes chinoises ont beaucoup changé. 相比 网络 广告 ，平面 广告 贵 很 多 。Xiāngbǐ wǎngluò guǎnggào, píngmiàn guǎnggào guì hěn duō. 和 平面 广告 相比 ，网络 广告 没 那么 贵 。Hé píngmiàn guǎnggào xiāng bǐ, wǎngluò guǎnggào méi nàme guì.Comparée à la publicité imprimée, la publicité en ligne n'est pas si chère. 相比 身体 的 问题 ，精神 的 问题 更 难 治疗。Xiāng bǐ shēntǐ de wèntí, jīngshén de wèntí gèng nán zhìliáo. 和 身体的 问题 相比 ，精神 的 问题 更 难 治疗。Hé shēntǐ de wèntí xiāng bǐ, jīngshén de wèntí gèng nán zhìliáo.Comparés aux problèmes physiques, les problèmes psychiques sont plus difficiles à soigner. 
