比

比 en chinois

bǐ verbe, préposition HSK 2: par rapport à / en comparaison avec / rapport / que / à / comparer / rivaliser avec / considérer comme
bì: être proche de
bī: que / comparer à

Classificateur

个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
种 zhǒng sorte; type; espèce; race; genre; (classificateur pour les types) attesté par l'usage

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 比 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 比, trait après trait

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

Bill跑得比Bob快。

Bill peut courir plus vite que Bob.
John比我大两岁。

John a deux ans de plus que moi.
Ken有比你更多的书。

Ken a plus de livres que toi.
Sam比Tom小两岁。

Sam est deux ans plus jeune que Tom.
Tom说话比Bill慢。

Tom parle plus lentement que Bill.
不用说，健康比财富重要。

Inutile de dire que la santé vaut mieux que la richesse.
中国是三人在中等餐馆吃火锅自助餐一共值五块人民币而汉堡包比它贵五倍唯一的国家。您去搞明白吧......

La Chine est le seul pays où une fondue chinoise pour trois personnes à volonté dans un restaurant moyen de gamme coûte 5 yuans en tout, et un seul hamburger coûte cinq fois plus. Allez comprendre ...
中国比日本大得多。

La Chine est beaucoup plus grande que le Japon.

Toutes les phrases d'exemple avec 比

Points de grammaire

Voir 比 dans les résultats de recherche