Recherche : texte chinois
18 résultats dans « Guide culturel ».
-
Texte chinois annoté : le fils prodigue (Luc 15:11)- 一个人有两个儿子。 - yī gè rén yǒu liǎng gě ér zi. - Un homme avait deux fils. - 小儿子对父亲说，父亲，请你把我应得的家业分给我。他父亲就把产业分给他们。 - xiǎo ér zǐ duì fù qin shuō, fù qin...
-
Virelangue chinois : les cloches高高山上一根藤 高高山上一根藤， gāo gāo shān shàng yī gēn téng 藤条头上挂铜柃。 téng tiáo tóu shàng guà tóng líng 风吹藤动铜柃动， fēng chuī téng dòng tóng líng dòng 风停藤静铜柃停。 fēng...
-
Comptine chinoise : Petite Herbe小草 xiǎo cǎo petite herbe 没有花香 méiyǒu huā xiāng moins parfumée que la fleur, 没有树高 méiyǒu shù gāo moins haute que l'arbre, 我是一颗无人知道的小草 wǒ shì yī kē wú...
-
Comptine chinoise : Jeter le foulard丢 手巾 Jeter le foulard (chant... pour un jeu équivalent au jeu français le facteur) 丢 手巾 丢 手巾 Jette le foulard, jette le foulard 轻轻 的 放 在 小 朋友 的 后面...
- Hymne à l'amour en chinois
- 我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了呜的锣，响的钹一般。 - wǒ rě néng shuō mo rén de fāng yán, bīng tiān shǐ de huà yǔ què méi yǒu ài, wǒ jiù chéng le wū de luó, xiǎng...
-
Zhuge Liang, le stratège des Trois RoyaumesChancelier du royaume de Shu mort en 234, Zhuge Liang est devenu en Chine le nom même de l'intelligence. Les annales de Chen Shou et le roman du XIVe...
-
Traité de NertchinskSigné en 1689 entre l'empire des Qing et la Russie, le traité de Nertchinsk est le premier accord conclu par la Chine avec une puissance européenne...
-
La Pérégrination vers l'Ouest (Xiyouji) : le roman, ses personnages, ses éditionsL'un des quatre grands romans classiques chinois raconte le pèlerinage d'un moine des Tang vers l'Inde, escorté d'un singe insoumis. Son origine...
-
Les classiques chinois : Cinq Classiques, Quatre Livres et quatre grands romansCinq Classiques, Quatre Livres, quatre grands romans : trois listes qu'on confond sans arrêt, et qui n'ont ni le même âge, ni le même auteur, ni la...
-
Le christianisme en ChineLe christianisme est entré en Chine au moins quatre fois : par la route de la soie au VIIe siècle, par l'empire mongol, par la cour des Ming, puis...
-
Yi Jing, Livre des MutationsLe Yi Jing 易经 (yì jīng), également orthographié Yi King, est un livre... dont le titre est traduit par Livre des mutations ou Classique des...
-
Jia XianJia Xian 贾宪 était un mathématicien... éminent sous la dynastie des Song du Nord (960-1126), qui composa des Solutions détaillées des Problèmes dans...
-
Harmonie entre ciel et homme dans l'architecture chinoiseEn construisant d'abord la charpente, ils ont réalisé des constructions avec de larges secteurs ouverts Le peuple... a développé au cours des...
-
Tatouage chinoisTout pour le tatouage... Mots..., prénoms traduits en... ou tibétain, symboles et signes... pour tattoos... I. Prénom... pour tatouage Nous vous...
- Notion de "pardon" dans la culture chinoise
Penser la notion de « pardon » dans le contexte culturel... : à partir d'une lecture de Jacques Derrida. ZHANG Ning Université de Genève 1...
- Comptine chinoise : Grosse tête
Voici un texte... souvent récité par les enfants... dans le but de se moquer. 大头 dà tóu grosse tête 大头 dà tóu grosse tête 大头大头 dà tóu dà tóu grosse...
-
TokhariensLes Tokhariens étaient un peuple indo-européen d'Asie centrale, ayant habité le bassin du Tarim, actuelle province du Xinjiang (Turkestan oriental)...
-
XiongnuLes Xiongnu 匈奴 étaient un peuple nomade de l'antiquité... vivant dans l'actuelle Mongolie, mais leur affiliation fait l'objet d'une controverse...