"CONFRONTATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 对抗 | [ duì kàng ] | antagonisme / confrontation / s'opposer à / résister à |   | |||
| 交锋 | [ jiāo fēng ] | confrontation / choc | | ||||
| 对垒 | [ duì lěi ] | faire face à l'autre / confrontation | | ||||
| 对质 | [ duì zhì ] | confrontation | | ||||
| 对证 | [ duì zhèng ] | confrontation | | ||||
| PK | [ p k ] | (argot) relever le défi / affronter / se mesurer à / confrontation / comparaison | | ||||
| 对审 | [ duì shěn ] | confrontation (droit) | | ||||
| 紧张状态 | [ jǐn zhāng zhuàng tài ] | situation tendue / confrontation | | ||||
Résultats approximatifs | 质证 | [ zhì zhèng ] | confrontation des preuves | | |||
| 对决 | [ duì jué ] | contre / versus / confrontation entre deux adversaires | | ||||
| 鼎立 | [ dǐng lì ] | (lit.) se tenir comme les trois pieds d'un trépied / confrontation tripartite ou équilibre des forces | | ||||
| 对簿公堂 | [ duì bù gōng táng ] | (expr. idiom.) salle d'audience publique / confrontation juridique / poursuivre en justice / amener qqn devant le tribunal | | ||||
| 不结盟 | [ bù jié méng ] | politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tiers | | ||||
| 一决雌雄 | [ yī jué cí xióng ] | avoir une confrontation / se battre pour la maîtrise / concourir pour un championnat | | ||||
| 唱对台戏 | [ chàng duì tái xì ] | (expr. idiom.) entrer en confrontation | | ||||
| 鼎足之势 | [ dǐng zú zhī shì ] | compétition entre trois rivaux / confrontation tripartite | | ||||
| 不对抗 | politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tiers | | |||||
| 不针对第三方 | politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tiers | | |||||
| 对着干 | [ duì zhe gàn ] | adopter une posture de confrontation / répondre de front / concourir | | ||||
| 地区冲突 | [ dì qū chōng tū ] | confrontation locale ou régionale | | ||||
| 对证命名 | [ duì zhèng mìng míng ] | nomination de confrontation | | ||||
| 对峙过程 | [ duì zhì guò chéng ] | processus de confrontation | | ||||
| 蒋桂战争 | [ jiǎng guì zhàn zhēng ] | confrontation de 1929 entre Chiang Kaï-shek et la faction des seigneurs de la guerre du Guangxi | | ||||
| 一时瑜亮 | [ yī shí yú liàng ] | un moment de brillance / une confrontation de talents | | ||||
| 坚持对话不搞对抗 | [ jiān chí duì huà bù gǎo duì kàng ] | Maintenir le dialogue sans confrontation | | ||||
