Traduction de PRÉPARER UNE LEÇON en chinois

préparer une leçon avant la classe (en tant qu'élève)

leçon (morale) / avertissement / donner une leçon

préparer des leçons / préparer des cours

préparer un produit pharmaceutique / préparer une ordonnance / ajuster / régler

deuxième leçon / leçon numéro deux

première leçon / leçon numéro une

que cela nous (vous) serve de leçon / tirer une leçon de qch / dégager un enseignement de qch

s'équiper / se préparer (pour un voyage) / préparer des vêtements

leçon / cours / classe (éducation)

leçon / devoir

donner une leçon à / humilier

leçon / cours / devoir / travail à la maison

préparer / combiner / projeter

préparer

apprendre de ses erreurs / prendre une leçon

disposer de / se préparer / s'équiper / se prémunir contre

se préparer à la guerre

planifier et préparer

couver / préparer

préparer le repas

régler / s'occuper de / se débrouiller / établir / créer / préparer / punir

préparer / préparation (chimie)

tresser / préparer / établir / effectif

préparer / s'apprêter à / projeter / compter faire qch

cours de français / leçon de langue française

tirer une leçon du passé / prendre pour référence / prendre exemple sur

leçon d'anatomie

préparer / faire des préparatifs / prendre ses dispositions pour

(expr. idiom.) laver une pierre à encre / se préparer à l'étude

(expr. idiom.) tirer la leçon des erreurs passées

(expr. idiom.) aimer faire la leçon aux autres

préparer / développer

préparer une soupe

planifier / préparer

placer / acheter / préparer / installer / aménager

se préparer

(expr. idiom.) réciter couramment sa leçon / appris par coeur / gravé dans la mémoire

se préparer à construire ou à établir qch

préparer illégalement des boissons alcoolisées

préparer un mariage / fiançailles

préparer des herbes médicinales en les faisant griller ou dessécher (dans une casserole)

préparer (nourriture, etc.) en utilisant une recette secrète

préparer / arranger / tenir prêt / organiser

aller à la cuisine (pour préparer un repas) / cuisiner

préparer en quantité suffisante les matériaux nécessaires / fournir le nécessaire

classer dans l'ordre / compiler / préparer (un budget, un projet, etc.)

(expr. idiom.) tuer un cochon comme une leçon pour les enfants / enseigner par l'exemple

tirer une leçon de qch

organiser dans l'ordre / compiler / préparer (un budget, projet, etc.)

préparer un diplôme

rassembler ses pensées / se préparer (pour un voyage)

préparer tout ce qui est nécessaire pour le labourage du champ et pour les semailles

préparer un festin

préparer / arranger

préparer

prescrire (un médicament) / exécuter une ordonnance / faire une préparation / composer un remède / préparer un médicament

préparer / faire une préparation adéquate

préparer un repas sur un feu de camp / cuisson

(expr. humble) préparer à offrir une humble hospitalité / merci d'accepter ceci (nourriture ou boisson)

(expr. idiom.) bien se préparer / prêt et en attente

(expr. idiom.) se coucher sur du bois mort, boire de la bile / (fig.) préparer sa vengeance / s'encourager par des privations

(expr. idiom.) tuer les porcs et abattre les moutons / préparer un grand festin

préparer du thé

(expr. idiom.) tirer une leçon d'une affaire fâcheuse

bien arranger, préparer, disposer...

préparer le sol

(expr. idiom.) se refaire et accumuler des forces / reprendre ses forces / se préparer à fournir un effort

(expr. idiom.) abattre les bovins et tuer les moutons / préparer une grande fête

préparer qch, non pour son usage immédiat mais pour des occasions futures

Sous-Commission chargée de préparer la période postélectorale

Leçon d'anatomie du docteur Tulp

(expr. idiom.) avant que les troupes ne s'ébranlent, il faut préparer provisions et fourrage / la logistique doit précéder la tactique

(expr. idiom.) rassembler drapeaux et tambours / remettre en ordre drapeaux et tambours / rallier ses forces après un revers / se regrouper pour reprendre la lutte / se préparer à reprendre la lutte