"CUISINER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 烹饪 | [ pēng rèn ] | technique culinaire / faire la cuisine / cuisiner |   | |||
| 下厨 | [ xià chú ] | aller à la cuisine (pour préparer un repas) / cuisiner | | ||||
| 烧菜 | [ shāo cài ] | cuisiner | | ||||
| 做菜 | [ zuò cài ] | cuisiner | | ||||
| 烹制 | [ pēng zhì ] | cuisiner / préparer (de la nourriture) | | ||||
| 烧饭 | [ shāo fàn ] | cuisiner / faire à manger | | ||||
| 焙烤 | [ bèi kǎo ] | cuisiner / rôtir / sécher | | ||||
| 焗 | [  jú ] | (dial.) cuisiner dans le sel ou dans le sable, dans une casserole fermée / vapeur / cuisiner | | ||||
| 烹煮 | [ pēng zhǔ ] | cuisiner / faire bouillir | | ||||
| 焗烤 | [ jú kǎo ] | cuisiner / gratin | | ||||
Résultats approximatifs | 会做饭 | [ huì zuò fàn ] | savoir cuisiner | | |||
| 煮烂 | [ zhǔ làn ] | cuisiner jusqu'à ce que ce soit tendre / faire mijoter | | ||||
| 焚琴煮鹤 | [ fén qín zhǔ hè ] | (expr. idiom.) bruler les cithares et cuisiner les grues / (fig.) gaspiller des ressources de grande valeur / détruire gratuitement de belles choses | | ||||
| 巧妇难为无米之炊 | [ qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī ] | (expr. idiom.) les plus habiles ménagères ne savent pas cuisiner sans riz / sans outils, il est impossible de bien travailler | | ||||
| 下锅 | [ xià guō ] | mettre dans la casserole (pour cuisiner) | | ||||
| 炊爨 | [ chuī cuàn ] | allumer un feu et cuisiner un repas | | ||||
| 涮金作 | [ shuàn jīn zuò ] | faire des brochettes de viande / cuisiner en trempant dans un bouillon | | ||||
| 刁斗 | [ diāo dǒu ] | casserole en cuivre du soldat, utilisée pour cuisiner la nourriture pendant la journée et pour sonner les veilles nocturnes pendant les heures d'obscurité (dans les temps anciens) | | ||||
| 巧妇难来无米之炊 | [ qiǎo fù nán lái wú mǐ zhī chuī ] | Une femme habile ne peut pas cuisiner sans riz. | | ||||
| 纸火锅 | [ zhǐ huǒ guō ] | pot chaud en papier (pot chaud utilisant un pot jetable en papier washi japonais avec un revêtement spécial pour éviter de brûler et de fuir, utilisé pour cuisiner à table) | | ||||
| 治大国若烹小鲜 | [ zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān ] | gouverner une grande nation est comme cuisiner une petite délicatesse / un gouvernement efficace nécessite une intervention minimale | | ||||
