"筹" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
籌
Radical
Bushou
竹
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
竹 + 寿
Méthodes d'entrée
Pinyin
chou2
Kanji /
Cangjie HQKI
竹手乂戈 Sijiao
883.4
Wubi
TDTF
CNS 11643
3-4351
Encodages (hexa)
Unicode
U+7B79
GB2312
B3EF
| |||||||
| 筹 | [  chóu ] | préparer / combiner / projeter |   | ||||
Entrèes commençant par 筹 | |||||||
| 筹备 | [ chóu bèi ] | préparer / faire des préparatifs / prendre ses dispositions pour | | ||||
| 筹划 | [ chóu huà ] | dresser des plans / projeter / combiner | | ||||
| 筹码 | [ chóu mǎ ] | jeton de casino | | ||||
| 筹集 | [ chóu jí ] | réunir | | ||||
| 筹建 | [ chóu jiàn ] | se préparer à construire ou à établir qch | | ||||
| 筹资 | [ chóu zī ] | mobiliser des ressources | | ||||
| 筹措 | [ chóu cuò ] | prendre des dispositions / prendre des mesures | | ||||
| 筹办 | [ chóu bàn ] | arranger / traiter (des affaires) | | ||||
| 筹款 | [ chóu kuǎn ] | collecte de fonds | | ||||
| 筹得 | [ chóu dé ] | collecter des financements / lever des fonds | | ||||
| 筹谋 | [ chóu móu ] | planifier / réfléchir à un plan | | ||||
| 筹募 | [ chóu mù ] | lever des fonds / collecter de l'argent | | ||||
| 筹出 | [ chóu chū ] | planifier / préparer | | ||||
| 筹画 | [ chóu huà ] | planifier et préparer | | ||||
| 筹略 | [ chóu lüè ] | habile / débrouillard | | ||||
| 筹马 | [ chóu mǎ ] | préparer un cheval / préparer des fonds | | ||||
| 筹拍 | [ chóu pāi ] | préparer un tournage / planifier une séance de tournage | | ||||
| 筹钱 | [ chóu qián ] | recueillir des fonds | | ||||
| 筹商 | [ chóu shāng ] | discuter (un plan) / négocier (un résultat) | | ||||
| 筹思 | [ chóu sī ] | réfléchir à une solution | | ||||
| 筹算 | [ chóu suàn ] | calculer (à l'aide de fiches, jetons de bambou...) | | ||||
| 筹议 | [ chóu yì ] | discuter (d'un plan) | | ||||
| 筹子 | [ chóu zi ] | jeton / puce | | ||||
| 筹委会 | [ chóu wěi huì ] | Comité préparatoire | |
| 筹资科 | Section des appels de fonds privés | | |
| 筹集资金 | [ chóu jí zī jīn ] | lever des fonds / collecter des fonds | |
| 筹备场地 | aménagement du site | | |
| 筹款干事 | fonctionnaire chargé des appels de fonds | | |
| 筹款支助 | appui aux appels de fonds | | |
| 筹备官员 | sherpa | | |
| 筹备小组 | Groupe préparatoire du Pacte international pour l'Iraq | | |
| 筹备资金 | [ chóu bèi zī jīn ] | fonds de préparation / financement préparatoire | |
| 筹措经费 | [ chóu cuò jīng fèi ] | lever des fonds / collecter des fonds | |
| 筹措外汇 | [ chóu cuò wài huì ] | mobiliser des devises étrangères | |
| 筹措资金 | [ chóu cuò zī jīn ] | lever des fonds / collecter des fonds | |
| 筹集的钱 | [ chóu jí de qián ] | argent amassé | |
| 筹集资本 | [ chóu jí zī běn ] | lever des fonds / mobiliser des capitaux | |
| 筹资方式 | [ chóu zī fāng shì ] | modalité de financement | |
| 筹资组织 | [ chóu zī zǔ zhī ] | organisation de financement | |
Entrées contenant 筹 | ||||
| 统筹 | [ tǒng chóu ] | plan d'ensemble / planifier un projet dans son ensemble | | |
| 运筹 | [ yùn chóu ] | planifier / opération / logistique | | |
| 酒筹 | [ jiǔ chóu ] | fiche pour enregistrer les évènement lors d'un jeu à boire | | |
| 算筹 | [ suàn chóu ] | numération à bâtons | | |
| 众筹 | [ zhòng chóu ] | financement participatif / crowdfunding | | |
| 蓝筹股 | [ lán chóu gǔ ] | Blue chip | |
| 运筹学 | [ yùn chóu xué ] | recherche opérationnelle | |
| 红筹股 | [ hóng chóu gǔ ] | actions de sociétés red chip | |
| 一筹莫展 | [ yī chóu mò zhǎn ] | être à court de moyens / ne savoir que faire / être à deux doigts de la crise | |
| 运筹帷幄 | [ yùn chóu wéi wò ] | (expr. idiom.) concevoir des plans stratégiques sous la tente (dans le quartier général) / dresser des plans de campagne | |
| 统筹兼顾 | [ tǒng chóu jiān gù ] | plan global prenant en compte tous les facteurs | |
| 略胜一筹 | [ lüè shèng yī chóu ] | légèrement mieux / un cran au-dessus | |
| 觥筹交错 | [ gōng chóu jiāo cuò ] | (expr. idiom.) boire en groupe pour le plaisir | |
| 略高一筹 | [ lüè gāo yī chóu ] | un peu meilleur / légèrement supérieur | |
| 节税筹划 | planification fiscale | | |
| 森林筹资 | financement forestier | | |
| 住房筹资 | Financement du logement | | |
| 自筹经费 | autosuffisance financière / autofinancement / financé par ses propres moyens | | |
| 财政筹资 | [ cái zhèng chóu zī ] | financement public / levée de fonds | |
| 赤字筹资 | [ chì zì chóu zī ] | financement par déficit | |
| 出口筹资 | [ chū kǒu chóu zī ] | financement à l'exportation | |
| 更胜一筹 | [ gèng shèng yī chóu ] | supérieur d'un cran / un cran au-dessus / encore mieux | |
| 环境筹资 | [ huán jìng chóu zī ] | finance environnementale | |
| 社区筹款 | [ shè qū chóu kuǎn ] | financement communautaire / administration communautaire / système de recouvrement des couts | |
| 统筹基金 | [ tǒng chóu jī jīn ] | fonds de coordination | |
| 统筹系统 | [ tǒng chóu xì tǒng ] | système de mise en commun | |
| 项目筹资 | [ xiàng mù chóu zī ] | financement des projets / financement au moyen des fonds alloués aux projets / financement au titre des projets | |
| 长期筹资 | [ zhǎng qī chóu zī ] | financement à long terme | |
| 资本筹措 | [ zī běn chóu cuò ] | levée de fonds / mobilisation de capital | |
| 自筹资金 | [ zì chóu zī jīn ] | fonds auto-financés | |
