"POMPE Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 容 积 式 泵 [ róng jī shì bèng ] pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante 换 油 泵 [ huàn yóu bèng ] remplacer la pompe à huile 输 油 泵 [ shū yóu bèng ] pompe à huile 油 泵 [ yóu bèng ] pompe à huile 光 油 泵 [ guāng yóu bèng ] pompe à huile lumineuse 变 容 真 空 泵 pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante 油 泵 柱 塞 [ yóu bèng zhù sāi ] piston de pompe à huile 正 排 量 泵 pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante 正 位 移 泵 pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante 安 装 油 泵 盖 不 加 衬 件 [ ān zhuāng yóu bèng gài bù jiā chèn jiàn ] Installer le couvercle de la pompe à huile sans joint 手 泵 [ shǒu bèng ] pompe à bras / pompe manuelle 潜 水 泵 [ qián shuǐ bèng ] pompe immergée / électro-pompe immergée 涂 着 油 [ tú zhuó yóu ] enduire d'huile / huilé 换 油 [ huàn yóu ] changement d'huile / changer l'huile 油 迹 [ yóu jī ] trace d'huile / tache d'huile 油 盘 [ yóu pán ] plateau à huile / bac à huile 油 [ huile / graisse / essence / huiler / peindre à l'huile 大 麻 油 essence de cannabis / huile de cannabis / huile de haschisch / huile de marijuana / cannabis traité 变 质 的 油 [ biàn zhí de yóu ] huile rance / huile altérée 手 泵 管 井 [ shǒu bèng guǎn jǐng ] puits tubulaire avec pompe à bras / puits instantané avec pompe manuelle 量 油 计 [ liáng yóu jì ] mesureur de niveau d'huile / jauge à huile 加 热 油 [ jiā rè yóu ] huile chauffante / huile à chauffer 油 不 够 [ yóu bù gòu ] l'huile n'est pas suffisante / pas assez d'huile 豪 油 [ háo yóu ] huile de luxe / huile raffinée 蚌 油 [ bàng yóu ] huile de moule / huile de palourde 返 油 [ fǎn yóu ] retour d'huile / remboursement d'huile 防 油 [ fáng yóu ] anti-huile / résistant à l'huile 淘 油 [ táo yóu ] extraire l'huile / pomper l'huile 油 槽 [ yóu cáo ] réservoir d'huile / cuve à huile 油 面 [ yóu miàn ] pâte à huile / nouilles à l'huile 渣 油 [ zhā yóu ] huile résiduelle / huile de résidu 搾 油 [ zhà yóu ] extraction d'huile / pressage d'huile 艾 叶 油 [ ài yè yóu ] huile de feuille d'armoise (MTC) / aussi appelée huile de feuille d'absinthe / Oleum folii Artemisiae argyi 滴 油 [ dī yóu ] goutte d'huile / huile qui tombe 油 路 [ yóu lù ] circuit d'huile / voie d'huile 油 作 [ yóu zuò ] huile / production d'huile 香 料 油 [ xiāng liào yóu ] huile essentielle / huile aromatique 芥 花 油 [ jiè huā yóu ] huile de colza / huile de canola 食 物 油 [ shí wù yóu ] huile de cuisson / huile alimentaire 防 油 的 [ fáng yóu de ] anti-huile / résistant à l'huile 光 油 槽 [ guāng yóu cáo ] bac à huile / réservoir d'huile 油 苗 [ yóu miáo ] jeune plant d'huile / plant d'huile 傻 瓜 干 面 [ shǎ guā gān miàn ] nouilles bouillies servies sans bouillon, garnies simplement d'un soupçon d'huile et de quelques oignons verts hachés, auxquelles les clients ajoutent du vinaigre, de la sauce soja ou de l'huile de chili selon leur goût 辘 轳 [ lù lu ] pompe à corde 砑 光 亮 光 油 [ yà guāng liàng guāng yóu ] huile de finition brillante / huile de polissage 泵 车 [ bèng chē ] camion-pompe 气 筒 [ qì tǒng ] gonfleur / pompe à vélo 浮 华 [ fú huá ] pompe / clinquant 哀 荣 [ āi róng ] pompe funèbre 热 泵 [ rè bèng ] pompe à chaleur 扫 舱 泵 pompe d'assèchement 输 注 泵 pompe à perfusion 帮 浦 [ bāng pǔ ] pompe (emprunt) 俯 卧 撑 [ fǔ wò chēng ] pompe (musculation) 喷 洒 器 [ pēn sǎ qì ] pompe à pulvériser 泵 马 达 [ bèng mǎ dá ] pompe moteur 排 场 [ pái chang ] faste / tralala / pompe / apparat 气 动 泵 [ qì dòng bèng ] pompe pneumatique 钠 钾 帮 浦 Pompe sodium / potassium 气 泵 [ qì bèng ] pompe à air 散 弹 枪 [ sǎn dàn qiāng ] fusil à pompe 双 动 泵 [ shuāng dòng bèng ] pompe à double action 电 潜 泵 [ diàn qián bèng ] pompe électrique submersible 泵 [ pompe 生 物 传 递 [ shēng wù chuán dì ] Pompe biologique 掌 上 压 [ zhǎng shàng yā ] (HK, Malaisie) pompe / pression (exercice) 扩 散 泵 [ kuò sàn bèng ] pompe à diffusion 冷 却 泵 [ lěng què bèng ] pompe de refroidissement 手 动 泵 [ shǒu dòng bèng ] pompe manuelle 庞 贝 氏 症 [ páng bèi shì zhèng ] Maladie de Pompe 风 动 水 泵 [ fēng dòng shuǐ bèng ] pompe éolienne 抽 气 泵 [ chōu qì bèng ] pompe à vide 计 量 泵 [ jì liàng bèng ] pompe doseuse 泥 浆 泵 [ ní jiāng bèng ] pompe à boue 水 压 泵 [ shuǐ yā bèng ] pompe hydraulique 尾 气 泵 [ wěi qì bèng ] pompe à gaz d'échappement 抽 水 机 [ chōu shuǐ jī ] pompe 打 气 筒 [ dǎ qì tǒng ] pompe à vélo 锅 炉 给 水 泵 [ guō lú gěi shuǐ bèng ] pompe d'alimentation de chaudière 灯 盏 [ dēng zhǎn ] lanterne / lampe à huile 泵 柄 [ bèng bǐng ] manette de pompe 球 泵 [ qiú bèng ] pompe à ballon 地 热 泵 pompe à chaleur géothermique 水 泵 [ shuǐ bèng ] pompe à eau 旋 转 泵 pompe rotative 清 舱 泵 pompe d'assèchement 液 压 泵 pompe hydraulique 泵 浦 [ bèng pǔ ] pompe (emprunt) 压 缩 真 空 泵 [ yā suō zhēn kōng bèng ] pompe à vide à compression 胰 岛 素 泵 [ yí dǎo sù bèng ] Pompe à insuline 空 气 源 热 泵 pompe à chaleur aérothermique 唧 筒 [ jī tǒng ] pompe 真 空 泵 [ zhēn kōng bèng ] pompe à vide 泵 控 制 [ bèng kòng zhì ] contrôle de la pompe 回 流 泵 [ huí liú bèng ] pompe à reflux 燃 料 泵 [ rán liào bèng ] pompe à carburant 柱 塞 泵 [ zhù sāi bèng ] pompe à piston 博 士 买 驴 [ bó shì mǎi lǘ ] litt. le savant achète un âne (idiome) / fig. verbiage long et ennuyeux qui ne va jamais droit au but / idiome se moquant de la pompe scolaire 油 画 [ yóu huà ] peinture à l'huile 油 灯 [ yóu dēng ] Lampe à huile 机 油 [ jī yóu ] lubrifiant / huile de graissage 贫 油 [ pín yóu ] pauvre en huile 红 油 [ hóng yóu ] huile pimentée 蜡 油 [ là yóu ] cire / huile de paraffine 油 焖 [ yóu mèn ] braisé à l'huile 油 纸 [ yóu zhǐ ] papier huilé 废 油 [ fèi yóu ] huile usée 灯 心 [ dēng xīn ] lampe à huile 淬 [ tremper en mettant dans l'eau ou l'huile / refroidir 滤 油 [ lǜ yóu ] filtre à huile 油 并 [ yóu bìng ] huile et 油 压 [ yóu yā ] pression d'huile 油 渍 [ yóu zì ] tache d'huile 鱼 油 [ yú yóu ] huile de poisson 滴 点 [ dī diǎn ] point de fusion (de l'huile de lubrification) 抽 水 泵 [ chōu shuǐ bèng ] pompe à eau 隔 膜 泵 [ gé mó bèng ] Pompe pneumatique à membrane 泵 行 程 [ bèng xíng chéng ] course de pompe 加 速 泵 [ jiā sù bèng ] pompe d'accélération 螺 杆 泵 [ luó gān bèng ] pompe à vis 排 液 泵 [ pái yè bèng ] pompe à liquide 汽 油 泵 [ qì yóu bèng ] pompe à essence 多 级 泵 [ duō jí bèng ] pompe d'étage 助 力 泵 [ zhù lì bèng ] pompe de gavage 离 心 泵 [ lí xīn bèng ] pompe centrifuge 挥 发 油 [ huī fā yóu ] huile essentielle 油 层 [ yóu céng ] réserve de pétrole / couche d'huile 油 滤 网 [ yóu lǜ wǎng ] filtre à huile 圣 油 [ shèng yóu ] chrisme / huile d'onction sainte 葱 油 鸡 [ cōng yóu jī ] poulet à l'huile d'oignon 制 油 [ zhì yóu ] extraire l'huile (végétale) / extraction du pétrole 油 泼 面 [ yóu pō miàn ] nouilles arrosées d'huile 现 榨 [ xiàn zhà ] extraire (jus, huile, etc.) sur place / fraîchement pressé 燃 料 喷 射 泵 [ rán liào pēn shè bèng ] pompe d'injection de carburant 旋 转 活 塞 泵 [ xuán zhuǎn huó sāi bèng ] pompe à piston rotatif 齿 轮 油 [ chǐ lún yóu ] huile pour engrenages 压 缩 机 油 [ yā suō jī yóu ] huile de compresseur 油 焖 笋 [ yóu mèn sǔn ] bambou braisé à l'huile 煞 有 介 事 [ shà yǒu jiè shì ] (expr. idiom.) présenter qch en grande pompe / faire comme si c'était vrai 主 冷 却 泵 [ zhǔ lěng què bèng ] pompe du circuit primaire 干 煸 [ gān biān ] faire sauter à la poêle uniquement avec de l'huile (sans ajout d'eau) 醍 [ huile essentielle de beurre 混 凝 土 泵 [ hùn níng tǔ bèng ] pompe à béton 游 戏 水 泵 [ yóu xì shuǐ bèng ] pompe-manège 伏 地 挺 身 [ fú dì - tǐng shēn ] pompe (exercice) 蒸 汽 喷 射 抽 气 泵 [ zhēng qì pēn shè chōu qì bèng ] pompe à vide à jet de vapeur 抽 吸 泵 pompe aspirante / aspirateur 简 易 活 塞 手 摇 泵 [ jiǎn yì huó sāi shǒu yáo bèng ] Pompe à piston manuelle simple 伏 地 挺 身 [ fú dì tǐng shēn ] Pompe (musculation) 太 阳 能 水 泵 [ tài yáng néng shuǐ bèng ] pompe solaire 灯 草 [ dēng cǎo ] la moelle spongieuse et blanche à l'intérieur de la tige des plantes de jonc, utilisée comme mèche pour les lampes à huile 进 油 管 [ jìn yóu guǎn ] tuyau d'alimentation en huile 进 油 口 [ jìn yóu kǒu ] bouche d'entrée d'huile 圣 膏 油 [ shèng gāo yóu ] huile d'onction sainte 榨 油 厂 [ zhà yóu chǎng ] huile de presse / huilerie 煸 炒 [ biān chǎo ] faire sauter dans une petite quantité d'huile 踏 板 抽 水 机 [ tà pàn chōu shuǐ jī ] pompe à pédales (prop.) 与 油 分 开 [ yǔ yóu fēn kāi ] séparer de l'huile 焌 油 [ qū yóu ] verser de l'huile chaude et des assaisonnements sur des aliments (par exemple, un poisson cuit) 橄 榄 油 [ gǎn lǎn yóu ] huile d'olive 加 氢 油 [ jiā qīng yóu ] huile hydrogénée 鱼 肝 油 [ yú gān yóu ] huile de foie de morue 油 滴 实 验 Expérience de la goutte d'huile de Millikan 含 油 层 [ hán yóu céng ] couche d'huile 红 花 油 [ hóng huā yóu ] huile de carthame 输 油 量 [ shū yóu liàng ] quantité d'huile 稀 油 枪 [ xī yóu qiāng ] pistolet à huile légère 油 毛 毡 [ yóu máo zhān ] feutre huilé 油 棕 榈 [ yóu zōng lǘ ] Palmier à huile d'Afrique 榨 油 机 [ zhà yóu jī ] huileuse / presse à huile 贮 油 槽 [ zhǔ yóu cáo ] réservoir à huile 地 沟 油 [ dì gōu yóu ] huile de cuisson qui a été utilisé et mis au rebut (et parfois récupérée) 机 油 过 滤 器 [ jī yóu guò lǜ qì ] filtre à huile 油 压 指 针 [ yóu yā zhǐ zhēn ] indicateur de pression d'huile 油 泡 [ yóu pào ] faire sauter / bulles qui apparaissent dans l'huile lors de la friture 吸 唾 液 器 [ xī tuò yè qì ] pompe à salive 薄 油 层 [ bó yóu céng ] couche d'huile 棕 榈 油 [ zōng lǘ yóu ] huile de palme 良 桐 [ liáng tóng ] bon arbre à huile (Aleurites cordata) 桉 树 油 [ ān shù yóu ] huile d'eucalyptus 供 油 [ gōng yóu ] approvisionnement en carburant / alimentation en huile 矿 物 油 [ kuàng wù yóu ] huile minérale 起 动 油 [ qǐ dòng yóu ] huile de démarrage 涂 了 油 [ tú liǎo yóu ] enduit d'huile 油 罐 [ yóu guàn ] réservoir d'huile / citerne d'essence 油 枪 [ yóu qiāng ] pistolet à huile / pistolet de carburant 吃 油 [ chī yóu ] absorber de l'huile / engloutir du carburant 页 岩 油 [ yè yán yóu ] huile de schiste 红 油 百 叶 [ hóng yóu bǎi yè ] tofu en feuilles à l'huile rouge 油 泼 扯 面 [ yóu pō chě miàn ] nouilles étirées avec de l'huile 回 锅 油 [ huí guō yóu ] utiliser la même huile à plusieurs reprises pour la friture 水 煮 鱼 [ shuǐ zhǔ yú ] filet de poisson du Sichuan, poché dans de l'huile pimentée bouillie 干 油 润 滑 [ gān yóu rùn huá ] lubrifiant à base d'huile sèche 油 花 [ yóu huā ] huile, essence ou taches de graisse à la surface d'un liquide / rainures de gras sur la viande et le poisson 油 料 [ yóu liào ] oléagineux / huile / carburant 油 漆 [ yóu qī ] peinture à l'huile / laque / peindre 油 脂 [ yóu zhī ] graisse / gras / huile 桉 叶 油 [ ān yè yóu ] huile d'eucalyptus 榨 油 [ zhà yóu ] extraire l'huile des légumes 油 塔 [ yóu tǎ ] réservoir d'huile / cuve à mazout 油 底 壳 [ yóu dǐ ké ] carter d'huile 油 棕 [ yóu zōng ] Palmier à huile d'Afrique 清 油 [ qīng yóu ] huile végétale de cuisson 焌 油 [ jùn yóu ] faire sauter (à l'huile) 机 器 油 [ jī qì yóu ] huile de machine 液 压 油 [ yè yā yóu ] huile hydraulique 油 工 [ yóu gōng ] producteur d'huile / peintre 油 膜 [ yóu mó ] film huileux / pellicule d'huile 上 油 [ shàng yóu ] huiler / graisser / vernir / peindre / huilage / graissage / vernissage / mettre de l'huile / prendre de l'essence 油 盐 酱 醋 [ yóu yán jiàng cù ] (lit.) huile, sel, sauce de soja et vinaigre / (fig.) les futilités de la vie quotidienne 鲍 尔 油 润 滑 [ bào ěr yóu rùn huá ] huile de lubrification à base de palourde 油 盐 酱 醋 [ yóu - yán - jiàng - cù ] huile, sel, sauce soja et vinaigre (idiome) / nécessités quotidiennes de la vie 食 油 [ shí yóu ] huile alimentaire 桐 油 [ tóng yóu ] huile de tung 油 尺 [ yóu chǐ ] jauge d'huile 油 砂 [ yóu shā ] sable à huile 菜 油 [ cài yóu ] huile de colza 豆 油 [ dòu yóu ] huile de soja 靛 油 [ diàn yóu ] huile d'aniline 香 油 [ xiāng yóu ] huile de sésame 精 油 [ jīng yóu ] huile essentielle 棕 油 [ zōng yóu ] huile de palme 膏 油 [ gāo yóu ] huile d'onction 生 油 [ shēng yóu ] huile crue 油 彩 [ yóu cǎi ] peinture à l'huile 油 器 [ yóu qì ] injecteur / dispositif d'huile 油 位 [ yóu wèi ] niveau d'huile 推 油 [ tuī yóu ] massage à l'huile 分 子 泵 pompe moléculaire 风 油 精 [ fēng yóu jīng ] baume essentiel contenant du menthol, de l'huile d'eucalyptus, etc., utilisé comme anti-moustique 网 油 灯 笼 鸡 [ wǎng yóu dēng lóng jī ] lampe à huile en toile / poulet lanternes en toile 油 辣 [ yóu là ] huile pimentée 椰 油 [ yē yóu ] huile de palme 麻 油 [ má yóu ] huile de sésame 桉 油 [ ān yóu ] huile d'eucalyptus 虎 油 [ hǔ yóu ] huile de tigre 油 上 [ yóu shàng ] huile sur 油 浴 [ yóu yù ] bain d'huile 油 污 泥 boues d'huile 锭 子 油 huile à broche 推 波 助 澜 [ tuī bō zhù lán ] (expr. idiom.) jeter de l'huile sur le feu 光 油 输 送 [ guāng yóu shū sòng ] transport d'huile lumineuse 光 油 循 环 [ guāng yóu xún huán ] circulation d'huile lumineuse 油 位 显 示 [ yóu wèi xiǎn shì ] affichage du niveau d'huile 氢 净 合 成 油 [ qīng jìng hé chéng yóu ] huile hydrogénée 葱 油 鸡 脯 肉 [ cōng yóu jī fǔ ròu ] poulet à l'huile d'oignon 回 油 过 滤 器 [ huí yóu guò lǜ qì ] filtre à huile de retour 油 酥 民 团 [ yóu sū mín tuán ] gâteau frit à l'huile / pâtisserie frite 油 脂 润 滑 [ yóu zhī rùn huá ] lubrifiant à base d'huile / graisse lubrifiante 柴 米 油 盐 [ chái - mǐ - yóu - yán ] bois de chauffage, riz, huile et sel (idiome) / fig. les nécessités quotidiennes de la vie 换 油 卡 片 [ huàn yóu kǎ piàn ] carte de changement d'huile 精 细 滤 油 器 [ jīng xì lǜ yóu qì ] filtre à huile fin 烹 调 用 油 [ pēng tiáo yòng yóu ] huile de cuisson 无 光 亮 油 [ wú guāng liàng yóu ] huile sans brillance 火 上 浇 油 [ huǒ shàng jiāo yóu ] (expr. idiom.) jeter de l'huile sur le feu / aggraver la situation 光 油 浸 渍 辊 [ guāng yóu jìn zì gǔn ] rouleau imprégné d'huile lumineuse 油 脂 润 滑 点 [ yóu zhī rùn huá diǎn ] point de lubrification à l'huile 积 薪 厝 火 [ jī xīn cuò huǒ ] ajouter de l'huile sur le feu 丁 香 油 [ dīng xiāng yóu ] huile (essentielle) de clou de girofle 亮 光 油 [ liàng guāng yóu ] vernis brillant / huile brillante 石 蜡 油 煳 法 méthode de la pâte à l'huile Nujol 国 际 榨 油 业 者 协 会 Association internationale des fabricants d'huile 葱 油 金 针 菇 [ cōng yóu jīn zhēn gū ] champignons en forme de clou avec huile d'oignon 联 合 国 橄 榄 油 会 议 Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive 变 速 器 油 [ biàn sù qì yóu ] huile de transmission 驳 油 速 度 [ bó yóu sù dù ] vitesse de mélange de l'huile 葛 缕 子 油 [ gě lǚ zǐ yóu ] huile de graines de perilla 回 油 管 [ huí yóu guǎn ] tuyau de retour d'huile 羊 毛 脂 [ yáng máo zhī ] lanoline / huile de laine 液 压 用 油 [ yè yā yòng yóu ] huile hydraulique 油 分 离 器 [ yóu fēn lí qì ] séparateur d'huile EP变 速 器 油 [ e p biàn sù qì yóu ] huile de transmission EP 油 症 [ yóu zhèng ] Maladie de Yusho ou maladie de Yu-cheng, intoxication massive causée par l'huile de son de riz dans le nord de Kyushu, Japon (1968), et à Taïwan (1979) 每 一 泵 行 程 的 输 送 量 [ měi yī bèng xíng chéng de shū sòng liàng ] le volume de livraison par course de pompe 用 油 炸 [ yòng yóu zhá ] friture à l'huile 煎 炸 油 [ jiān zhá yóu ] huile de friture 量 油 尺 [ liáng yóu chǐ ] jauge d'huile 花 生 油 [ huā shēng yóu ] huile d'arachide 罗 伦 佐 的 油 Huile de Lorenzo 老 化 油 [ lǎo huà yóu ] huile vieillie 食 用 油 [ shí yòng yóu ] huile alimentaire 吸 油 管 [ xī yóu guǎn ] tuyau d'aspiration d'huile 香 精 油 [ xiāng jīng yóu ] huile essentielle 重 燃 油 [ zhòng rán yóu ] huile de réallumage 焚 膏 继 晷 [ fén gāo jì guǐ ] (expr. idiom.) bruler l'huile pour prolonger le jour / s'appliquer avec ardeur à l'étude ou son travail 传 动 侧 的 油 冷 却 [ chuán dòng cè de yóu lěng què ] refroidissement d'huile du côté de transmission 芝 麻 油 [ zhī ma yóu ] huile de sésame 亚 麻 子 油 [ yà má zǐ yóu ] huile de lin 植 物 油 [ zhí wù yóu ] huile végétale 薄 荷 油 [ bò he yóu ] huile de menthe poivrée 集 油 箱 [ jí yóu xiāng ] carter à huile 不 透 油 [ bù tòu yóu ] imperméable à l'huile 菜 籽 油 [ cài zǐ yóu ] huile de colza 茶 籽 油 [ chá zǐ yóu ] huile de graines de thé 大 豆 油 [ dà dòu yóu ] huile de soja 和 毛 油 [ hé máo yóu ] huile capillaire 辣 椒 油 [ là jiāo yóu ] huile pimentée 上 了 油 [ shàng liǎo yóu ] huilé 同 草 油 [ tóng cǎo yóu ] huile de lin 油 蒸 汽 [ yóu zhēng qì ] vapeur d'huile
yóu ]
