"MÉTIER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 行 | [  háng ] | classe / sorte / rang / rangée / ligne / maison de commerce / firme / banque / profession / métier |   | ||||
| 业 | [ yè ] | occupation / profession / métier / office / industrie / affaire / étude / patrimoine / propriété / déjà | | ||||
| 做 | [ zuò ] | faire / effectuer / fabriquer / confectionner / réaliser / être (métier : pompier, médecin...) / devenir / servir de / écrire / composer | | ||||
| 业务 | [ yè wù ] | métier / profession / activités / affaires | | ||||
| 职业 | [ zhí yè ] | métier (activité) / profession | | ||||
| 律师 | [ lǜ shī ] | avocat (métier) | | ||||
| 专长 | [ zhuān cháng ] | spécialité / point fort / métier | | ||||
| 手艺 | [ shǒu yì ] | art manuel d'un artisan / artisanat / métier manuel / savoir-faire | | ||||
| 生涯 | [ shēng yá ] | carrière / profession / occupation / métier | | ||||
| 从业 | [ cóng yè ] | pratiquer (un métier) / actif (n.m) | | ||||
| 速递 | [ sù dì ] | Coursier (métier) | | ||||
| 农夫 | [ nóng fū ] | cultivateur (métier) | | ||||
| 冷门 | [ lěng mén ] | profession (métier, science) que l'on néglige | | ||||
| 学艺 | [ xué yì ] | apprendre un métier ou un art | | ||||
| 本行 | [ běn háng ] | métier originaire / sa propre profession | | ||||
| 改行 | [ gǎi háng ] | changer de métier | | ||||
| 提花 | [ tí huā ] | métier Jacquard | | ||||
| 邮差 | [ yóu chāi ] | (métier) facteur / postier | | ||||
| 织机 | [ zhī jī ] | métier à tisser | | ||||
| 邮递员 | [ yóu dì yuán ] | (métier) facteur / postier | | ||||
| 懂行 | [ dǒng háng ] | être du métier / connaître son affaire | | ||||
| 旧业 | [ jiù yè ] | ancien métier / métier des ancêtres | | ||||
| 把式 | [ bǎ shì ] | personne qui excelle dans son métier / personne habile et compétente | | ||||
| 织布机 | [ zhī bù jī ] | métier à tisser | | ||||
| 布机 | [ bù jī ] | métier à tisser | | ||||
| 绷 | [ bēng ] | langes / broderie au métier | | ||||
| 桄 | [ guàng ] | écheveau / échelon / barreau transversal / ensouple de métier à tisser / remplir | | ||||
| 重温旧业 | [ chóng wēn jiù yè ] | reprendre son ancien métier / retourner à son ancien métier | | ||||
| 重操旧业 | [ chóng cāo jiù yè ] | (expr. idiom.) reprendre son ancien métier | | ||||
| 转型跳槽 | reconversion professionnelle / changer de métier | | |||||
| 经纱 | [ jīng shā ] | fil de chaine (d'un métier à tisser) | | ||||
| 蹑机 | [ niè jī ] | métier à tisser en soie avec une pédale | | ||||
| 机杼 | [ jī zhù ] | métier à tisser | | ||||
| 职业是 | [ zhí yè shì ] | profession / métier | | ||||
| 哑剧演员 | [ yǎ jù yǎn yuán ] | mime (métier) | | ||||
| 簆 | [ kòu ] | lisses d'un métier à tisser | | ||||
| 冷门职业 | [ lěng mén zhí yè ] | profession peu courante / métier peu fréquent | | ||||
| 核心业务 | [ hé xīn yè wù ] | activité principale / coeur de métier | | ||||
| 木工职业 | [ mù gōng zhí yè ] | métier de menuisier / menuiserie | | ||||
| 有职业的 | [ yǒu zhí yè de ] | professionnel / ayant un métier | | ||||
| 中心业务 | [ zhōng xīn yè wù ] | activité centrale / coeur de métier | | ||||
| 眉角 | [ méi jiǎo ] | extrémité externe du sourcil / expression (faciale) / talent / astuce du métier | | ||||
| 蹑足 | [ niè zú ] | marcher sur la pointe des pieds / marcher sur le pied de quelqu'un / rejoindre (un métier, une profession, etc.) / s'associer à (un certain groupe de personnes) | | ||||
| 各行各业 | [ gè háng - gè yè ] | chaque métier / toutes les professions / tous les milieux de vie | | ||||
| 业务所有人 | [ yè wù suǒ yǒu rén ] | référent processus métier | | ||||
| 捕捞方式 | [ bǔ lāo fāng shì ] | métier | | ||||
| 来自铁匠行业 | [ lái zì tiě jiàng xíng yè ] | provenant de l'industrie de la forge / issu du métier de forgeron | | ||||
| 懂局 | [ dǒng jú ] | connaître l'entreprise / connaître les ficelles du métier / dans le savoir / connaître ses oignons / professionnel / au fait | | ||||
| 核心活动 | [ hé xīn huó dòng ] | activités de base (PNUD, UNICEF) / coeur de métier (secteur privé) | | ||||
| 砚田之食 | [ yàn tián zhī shí ] | (expr. idiom.) vivre de l'écriture / vivre de la plume / faire le métier d'écrivain | | ||||
| 法律家 | avocat (métier) | | |||||
