Traduction de DISCUSSION en chinois

délibération / discussion / délibérer / débattre / discuter

parler avec qqn (en face à face) / discussion / parler

discussion / forum

forum de discussion

sujet (de conversation, de discussion)

ouvrir (fenêtres pour l'air, idées pour la discussion, voies de transport, etc.)

sofa / canapé / (la première personne à répondre dans une discussion sur Internet)

fil de discussion (en ligne)

discussion chaude (dans un forum Internet)

haut / sommet / toit / porter sur la tête / soulever / remplacer / répondre lors d'une discussion Internet / (classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires)

opérer / fonctionner / manoeuvrer / faire (général) / fonctionnement / fil d'exécution / fil d'instruction / fil de discussion / tâche (en informatique)

salon de discussion / clavardoir / chat room

forum de discussion / séminaire

conférence / symposium / discussion à bâtons rompus

évaluer par discussion / discuter / délibérer

sujet de discussion / sujet à discuter / point en discussion / sujet des débats

forum (de discussion, Internet...)

interminable (rapport, discussion...)

discussion sur des sujets divers

banc / escabeau / la seconde personne qui répond dans une discussion sur Internet

avoir une discussion informelle

thèse / sujet de discussion / proposition

établir le thème (d'une discussion)

sujet en discussion / point en litige

causer à bâtons rompus / avoir une discussion officieuse

groupe de discussion

sujet (d'une discussion) / fil (d'un argument)

engager une vive discussion / ouvrir un débat animé / avoir une joute oratoire

(expr. idiom.) être incapable de décider de ce qui est juste / être incapable de se mettre d'accord sur un choix / décision controversée / qui reste matière de discussion / décision qui ne fait pas l'unanimité

ton de la voix / sujet de la discussion

forum de discussion / séminaire / assemblée

(expr. idiom.) raffiné et élégant / magnifique, sans aucune discussion / exquis, sans comparaison possible

fil de discussion / sujet

discussion démoralisante

discussion ludique / plaisanter

plaisant / discussion intelligente

discussion sérieuse

sujet de discussion / parmi les sujets abordés

Groupe de discussion Nord-Sud

avoir une discussion en groupe / avoir une conversation avec qqn

platitude / discussion inutile

(honor.) vos pensées distinctes / merci (pour votre contribution estimée à notre discussion)

réunion de consommateurs (marketing) / groupe de discussion / groupe d'entretien en profondeur / groupe de consultation (autres domaines)

salon de discussion

débat-spectacle (divertissement) / émission-débat (discussion)