Traduction de DE L'HISTOIRE en chinois

(expr. idiom.) faire d'une longue histoire, une histoire courte

science de l'histoire / histoire

histoire moderne et histoire contemporaine

histoire nationale / histoire dynastique

Histoire de la discipline philosophique / Histoire de la philosophie

histoire / récit / anecdote / légende / intrigue

Histoire

principe / raison / argument / morale (de l'histoire)

depuis le début de l'histoire

libération (histoire)

(expr. idiom.) longue histoire (compliquée)

transmettre une histoire / communiquer un message

sans précédent dans l'histoire

enquêter / vérifier (une histoire)

renouveler / réformer / battre (un record) / écrire une nouvelle page de l'Histoire

textes et documents servant à l'étude de la littérature, de l'histoire

et l'histoire continue ainsi : ...

suite / événements qui suivent / développement d'une histoire / funérailles

la même vieille histoire

histoire étrange / nouvelle curieuse

histoire amusante / anecdote

paroxysme (dans une histoire) / climax

début et fin / histoire complète / tenants et aboutissants

largement répandu / très grande rumeur / abondance d'histoire / (les exploits de qqn sont ) très répandus

Histoire de la musique

vieille anecdote / histoire transmise au fil du temps

histoire du développement

anecdote / histoire curieuse

anecdote / histoire perdue ou douteuse

histoire (cours)

pays avec une longue histoire

histoire moderne

Histoire littéraire

belle histoire / anecdote célèbre

bref historique / Histoire brève

littérature et Histoire

histoire générale

révéler l'histoire intérieure / exposer les secrets de qqn

suite / continuation (d'une histoire)

histoire moderne

dans l'Histoire

matière d'origine / histoire originale

Histoire de la Chine

(nom de Pékin à différentes périodes de l'histoire) Peiping / Beiping

hypocrite / délibérément non conventionnel / cacher toute l'histoire

un autre problème / une autre histoire / (vieille) objection

Histoire du Parti

Histoire de la médecine traditionnelle chinoise / Médecine chinoise

Histoire du monde

histoire mythologique / mythe

musée d'Histoire

manuel d'Histoire

Histoire des États-Unis

histoire d'événement historique

rivaliser avec qqn dans une histoire d'amour

sinueux / tous les détails d'une histoire / s'abaisser

Histoire économique

histoire folklorique

Histoire de la dynastie Ming

réalisation de toute une vie / histoire de sa vie

historique / dans l'histoire

vieille histoire

écouter une histoire

Histoire du communisme

Ebauche d'une Histoire des Qing

histoire / annales / (titre d'un historien officiel dans la Chine ancienne)

passé / histoire / successif / éprouver / subir / calendrier

(expr. idiom.) difficile à expliquer en un mot / c'est une longue histoire

(expr. idiom.) mettre à jour les racines et s'interroger sur le fond / aller au fond des choses / faire une enquête approfondie / chercher le fin mot d'une histoire / élucider une affaire

(expr. idiom.) homme véritable et événements vrais / véritable histoire

(lit.) ajouter de l'huile et du vinaigre / (fig.) ajouter des détails en racontant une histoire (pour la rendre plus intéressante)

(histoire) avoir une audience avec l'Empereur

Histoire des sciences

(lit.) calendrier de l'année dernière (almanach) / (fig.) histoire ancienne / pratique obsolète / en contact proche

Histoire de la médecine

sens de l'histoire

se mettre d'accord pour fabriquer une histoire / comploter

région de moldavie / histoire de la moldavie (principauté)

(expr. idiom.) aller à contre-courant / faire tout à l'envers / faire tourner la roue de l'histoire à l'envers / agissements pervers / agir contre toute logique / aller à l'encontre du sens commun

révéler le fond de l'histoire

faire revenir les restes de riz / (fig.) ressasser la même histoire

Histoire des Trois Royaumes

Histoire culturelle

Histoire de la Grèce antique / Grèce antique

Histoire de l'Égypte antique / Égypte antique

histoire intellectuelle

Histoire du droit

Histoire des mathématiques

anecdote (sur une personne historique) / histoire perdue ou douteuse

déclaration absurde / histoire sans queue ni tête

depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui / à travers l'histoire

un pan de l'histoire / déclaration unilatérale

(expr. idiom.) condamné par l'histoire

l'Histoire n'admet pas de supposition / avec des si, on refait le cours de l'Histoire.

histoire de la terre / histoire géologique

on ne refait pas l'Histoire

magazine / histoire et la biographie

commencer une histoire

(histoire) une partie de chasse

rumeur / anecdote / histoire apocryphe

Histoire de Rome

indice / fil (d'une histoire) / compagnon / première classe

Histoire de la logique

livre d'Histoire

impliqué dans une histoire d'amour

impliqué dans une histoire d'amour

Histoire du Bénin

s'arranger pour raconter la même histoire

Histoire de l'Irlande

effrayer qqn avec une histoire angoissante

Histoire des consoles de jeux vidéo de première génération

Une brève histoire du temps (roman)

pays d'une grande richesse culturelle profondément enracinée dans l'histoire / pays d'une culture aussi riche que profonde

revenir sur l'histoire

romance / histoire d'amour

Histoire de l'Europe

Histoire de France

Histoire de l'Allemagne

Histoire de la Pologne

Histoire de Tom Jones, enfant trouvé

Histoire de la folie à l'âge classique

Histoire de Vienne (Autriche)

Histoire ancienne

Histoire de la langue anglaise

Histoire de la Thaïlande

Histoire de l'ile de Taïwan

Histoire du Myanmar

Histoire de l'Islande

Histoire du Danemark

Histoire de la Roumanie

Philosophie de l'histoire

Histoire de Tuvalu

Histoire de Brunei

Histoire des Tonga

Histoire économique des États-Unis

Histoire du Laos

Histoire de la Finlande

Histoire des Samoa

histoire du jeu vidéo

Histoire de la musique

histoire contemporaine

Histoire de la Grèce

Histoire de l'architecture

histoire du cinéma

Histoire militaire

Histoire des idées

Histoire de la chimie

Histoire du Pérou

Histoire de la Zambie

Histoire de l'Ukraine

Histoire de New York

Histoire de l'esclavage

Fronde (histoire)

Histoire de la langue anglaise

histoire des coulisses / détails connus seulement des initiés

Histoire des Îles Britanniques

Histoire de l'Écosse

Histoire de l'art

Histoire de l'Asie

Histoire des techniques

Histoire naturelle (cours)

Histoire de la Corée du Nord

Histoire de l'Asie centrale

Chronologie de l'histoire des techniques

bon gars (dans une histoire) / héros

Histoire de la Corée durant la colonisation japonaise

histoire d'Internet

(expr. idiom.) apprendre de l'histoire

Histoire de la Malaisie

Histoire des techniques de télévision

Histoire du mandarin standard

Histoire de la Corée

Histoire de l'anthropologie

Histoire de Londres

Histoire de l'automobile

Histoire de Macao

Histoire des Pays-Bas

le méchant (dans une histoire)

Histoire de la Lettonie

Fronde (histoire)

Histoire de Saint-Marin

Histoire des dynasties du sud

Histoire de la Chine

Histoire récente

Histoire de l'Angleterre

Histoire évolutive des homininés

Histoire du Liberia

Histoire des Philippines

Histoire de l'espéranto

Histoire de la Jamaïque

Théorie des équations (histoire des sciences)

Histoire du Québec

Histoire générale du cinéma

Histoire de dix états du Sud de la Chine de Wu Renchen

Histoire du Timor oriental

Histoire de l'Estonie

Histoire de la pensée économique

Histoire de la science et de la technologie

la Dernière Cène (dans l'histoire biblique)

Histoire militaire de la France

couple engagé dans une histoire d'amour illicite

Histoire de Russie

Histoire de Hong Kong

Histoire de la République de Chine

Histoire générale de la Zhuang

Histoire de l'Andorre

Histoire de la Somalie

histoire (avant d'aller se coucher)

Histoire du Royaume-Uni

Histoire de la sociologie

Histoire du Viêt Nam

Histoire de la Suisse

Histoire de la Suède

Histoire de la République tchèque

Histoire de l'Autriche

Histoire de la Norvège

Histoire du Népal

Histoire de la Géorgie

Histoire de Malte

Histoire orale

histoire moderne

Histoire de l'Union européenne

conférences sur l'Histoire de la philosophie

Histoire de l'Inde

histoire du Tibet

Histoire du Japon

Histoire de la Mongolie

Histoire du bouddhisme

Histoire de la Terre

Histoire du Bahreïn

L'Étrange Histoire de Benjamin Button (film)

Histoire de la physique

(expr. idiom.) dire un mensonge l'un après l'autre / dire des bêtises / histoire bidon

histoire politique

Histoire de l'Afrique

Histoire de l'Égypte

Histoire de la Belgique

Histoire de l'Italie

Histoire du Qatar

Histoire des Seychelles

Histoire de l'Ile-de-France

Histoire du safran

Histoire des religions

Cultures et histoire

histoire d'amour secrète

Histoire naturelle

Histoire de l'éducation

Histoire d'O (film, roman)

Histoire du jeu d'échecs

histoire de la fécondité

(expr. idiom.) porter un jugement définitif (sur le défunt) une fois que le cercueil est fermé / l'histoire le dira / l'avenir nous le dira

l'Histoire se répète

Histoire des Seize Royaumes

(lit.) pinceau droit / pinceau sincère / écrire ce que l'on pense sans détours / écrire sans rien falsifier (en histoire)

Histoire de la Bulgarie

Histoire de l'Algérie

Histoire de l'Albanie

Histoire des sciences et techniques en Chine

Histoire de la République Arabe d'Égypte

Histoire de Wikipédia

Histoire du golf

Histoire du féminisme

Musée de l'histoire de Chine

Histoire de l'art occidental

Histoire de l'Éthiopie

Histoire de l'astronomie / Chronologie de l'astronomie

Histoire évolutive des dinosaures

Histoire de la mesure du temps

Histoire des Juifs en Pologne

Histoire du Cambodge

Histoire de l'Australie

Histoire de l'Argentine

Histoire de la Croatie

Histoire du Botswana

Histoire de Singapour

Histoire de la Lituanie

Histoire du capitalisme

Histoire des sciences

Histoire de Paris

Histoire de Berlin

Histoire du Tchad

Histoire du Brésil

Histoire du Chili

Histoire d'Haïti

Histoire de l'anatomie

Histoire d'Oman

Histoire des techniques

antécédents / histoire des prises médicamenteuses

Histoire de la forêt des lettrés

Histoire d'Israël

Histoire de la Hongrie

Histoire du Maroc

Histoire du Canada

Histoire du christianisme

Histoire de l'Afghanistan

Histoire du Portugal

Histoire de fantômes chinois

Histoire de Saint-Domingue

Histoire de l'Égypte antique

Histoire secrète des Mongols